Por La Carretera

On the Road

Por La Carretera

Juana, remember that tomorrowJuana, recuerda que mañana
On the Pan-American Highway they pick us upEn la Panamericana nos pasan a buscar
Call, and tell ElianaLlama, y dile a la Eliana
Let him throw out Lady Juana, lest he forgetQue eche a la dama Juana, no se vaya a olvidar

Juana, tell your sisterJuana, avísale a tu hermana
That this weekend we got to peckQue este fin de semana llegamos a pechar
Tell him if he needs a bedDile que si le faltan cama'
Let's not make a drama out of it, we're going campingQue no se haga drama, que vamos a acampar

Oh, driving down the roadAy, manejando por la carretera
That singing makes sorrows go awayQue cantando se pasan las penas
The problems are left behindLos problemas van quedando atrás
Ah-ay, from the sea to the mountain rangeAh-ay, desde el mar hacia la cordillera
From the desert to the southern landsDel desierto a las tierras sureñas
Damn, Chile is so beautiful, shit!¡Puta, qué lindo es Chile, mierda!

Pancho, bring the country cigarPancho, trae el cigarro de campo
I had to bring plenty, which cannot be missingTení que llevar hartos, que no puede faltar
Jorge, you'll manageJorge, tú te vai manejando
That Pedro is snoring and doesn't want to wake upQue el Pedro va roncando y no quiere despertar

Oh, driving down the roadAy, manejando por la carretera
That singing makes sorrows go awayQue cantando se pasan las penas
The problems are left behindLos problemas van quedando atrás
Ah-ay, love and destiny await meAh-ay, el amor y el destino me esperan
I'm traveling and how beautiful my land isVoy viajando y qué linda es mi tierra
Damn, Chile is so beautiful, shit!¡Puta, qué lindo es Chile, mierda!