Aquel Barco

Ce Bateau

Aquel Barco

Mes yeux pleurent et se remplissent de tristesseLloran mis ojos y se llenan de tristeza
Regardant un bateau qui s'éloigne en merMirando un barco que se pierde en altamar
Je ne supporte plus la douleur si tu ne reviens pasYa no resisto el dolor si no regresas
Même le ciel a envie de pleurerHasta el cielo tiene ganas de llorar
Mon cœur est plein d'amertumeMi corazón esta lleno de amargura
Car le bateau s'éloigne de plus en plusPorque el barco ya se aleja mas y mas
Et je reste sur le quai en hauteurY me quedo en el muelle de la altura
J'ai de la peine de ne pas te voir une fois de plusTengo pena de no verte una vez ma

Dans mes nuits de délire, je te rêveEn mis noches de delirio yo te sueño
J'ai l'impression de te voir revenirMe parece que te veo regresar
Ce bateau dans lequel tu es parti est ton maîtreAquel barco en que te fuiste es tu dueño
Et moi, j'ai juste envie de pleurerY yo en cambio tengo ganas de llorar
Quand je passe par le port des souvenirsCuando paso por el puerto del recuerdo
Je m'arrête pour pouvoir te rappelerMe detengo pa poderte recordar
Je regarde le quai, la mer et le ciel en silenceMiro el muelle mar y cielo en silencio
Et même les vagues semblent se souvenirY hasta las olas parecen recordar

Mon cœur est plein d'amertumeMi corazón esta lleno de amargura
Car le bateau s'éloigne de plus en plusPorque el barco ya se aleja mas y mas
Et je reste sur le quai en hauteurY me quedo en el muelle de la altura
J'ai de la peine de ne pas te voir une fois de plusTengo pena de no verte una vez ma
Dans mes nuits de délire, je te rêveEn mis noches de delirio yo te sueño
J'ai l'impression de te voir revenirMe parece que te veo regresar
Ce bateau dans lequel tu es parti est ton maîtreAquel barco en que te fuiste es tu dueño
Et moi, j'ai juste envie de pleurerY yo en cambio tengo ganas de llorar
Et moi, j'ai juste envie de pleurerY yo en cambio tengo ganas de llorar