Veneno

Vergif

Veneno

Als een giftige slang, glijdt je lichaam voorbijCuál reptil ponzoñoso, tu cuerpo se desliza
En je aanrakingen hebben, de kou van de angstY tienen tus caricias, el frío del terror
En je blik zo treurig, dat het soms medelijden wektY es tu mirar tan triste, que a veces causa pena
Net als de hyena die een verraad broedtIgual que de la hiena que incuba una traición

Soms vraag ik me af, waar ik aan dachtA veces me pregunto, en que estaba pensando
De dag dat mijn ogen op jou vielenEl día que mis ojos se fijaron en ti
Ik vergeef mezelf nooit dat ik je heb aangekekenNo me perdono nunca el haberte mirado
Van het kwaad dat je me deed, was ik de enige schuldigeDel mal que me has causado solo culpable fui

Wie weet op welk moment, de grote schepper jou maakteQuien sabe en que momento, el gran creador te hizo
Wie weet wat hij dacht, toen hij je een hart gafQuien sabe que pensaba, al darte corazón
Ik kan het je verzekeren, dat zijn intentie goed wasYo puedo asegurarlo, que su intención fue sana
Als jij slecht geboren bent, is de schuld niet van GodSi tú naciste mala, la culpa no es de Dios

Je figuur bedriegt, omdat je zo klein bentEngaña tu figura, por ser tan diminuta
Je gezicht is de valstrik waar je hart in zitTu cara es la trampera donde tu corazón
Verbergt al zijn kwade dingen, met heel veel charmeOculta sus maldades, con toda simpatía
Maar je ziel is koud, je hebt geen hartPero tu alma es fría, no tienes corazón

Als een klein flesje, van geurige extractenCuál un pequeño frasco, de extracto que perfuma
Heeft het met jouw lengte een gelijkenisTiene con tu estatura una similitud
Maar vergeet ook niet dat een miniatuurflesjePero también recuerda que un frasco en miniatura
Dodelijk vergif bevat, net zoals jij bentTrae el mortal veneno, así como eres tú

Wie weet op welk moment, de grote schepper jou maakteQuien sabe en que momento, el gran creador te hizo
Wie weet wat hij dacht, toen hij je een hart gafQuien sabe que pensaba, al darte corazón
Ik kan het je verzekeren, dat zijn intentie goed wasYo puedo asegurarlo, que su intención fue sana
Als jij slecht geboren bent, is de schuld niet van GodSi tú naciste mala, la culpa no es de Dios
Ik kan het je verzekeren dat zijn intentie goed wasYo puedo asegurarlo que su intención fue sana
Als jij slecht geboren bent, is de schuld niet van GodSi tú naciste mala, la culpa no es de Dios