El Canoero

De Kanoero

El Canoero

Ik ben de kanoero die peddelt en peddeltYo soy el canoero que rema y rema
Ik ben de kanoero die peddelt en peddeltYo soy el canoero que rema y rema
Op zoek naar de mooisteBuscando la más linda
Die is mijn bruinharigeQue es mi morena
Ik zoek haar om haarLa busco para darle
Goede dingen te gevenCositas buenas

Ik kom uit de Sinú-rivier (rivier af, maat)Yo salgo del río Sinú (río abajo compa)
En ga verder langs de San JorgeY sigo por el San Jorge
Kijkend van strand naar strandMirando de playa en playa
Naar alle sporen die jij achterlaat.Todas las huellas que dejas tú.
Kijkend van strand naar strandMirando de playa en playa
Naar alle sporen die jij achterlaat.Todas las huellas que dejas tú.

Ik glijd over de CaucaMe deslizo por el Cauca
En ga naar de MagdalenaY bajo hasta el Magdalena
Ik kom aan bij Bocas de CenizaLlego a Bocas de Ceniza
En vind mijn bruinharige nietY no encuentro a mi morena
Ik kom aan bij Bocas de CenizaLlego a Bocas de Ceniza
En vind mijn bruinharige nietY no encuentro a mi morena

Strandmeisje, strandmeisje (mijn schatje)Playera playera (mi playerita)
Waarom ga je weg? (mijn schatje)¿Por qué es que te vas? (mi playerita)
Met wie ga je weg? (mijn schatje)¿Con quien tú te vas? (mi playerita)
Waar ga je heen? (mijn schatje)¿A dónde te vas? (mi playerita)

Deze arme kanoero (gaat zich ombrengen)Este pobre canoero (se va a matá)
Deze arme kanoero (gaat zich ombrengen)Este pobre canoero (se va a matá)
Deze arme kanoero (gaat zich ombrengen)Este pobre canoero (se va a matá)
Deze arme kanoero (gaat zich ombrengen)Este pobre canoero (se va a matá)

Ik ben de kanoero die peddelt en peddeltYo soy el canoero que rema y rema
Ik ben de kanoero die peddelt en peddeltYo soy el canoero que rema y rema
Op zoek naar de mooisteBuscando la más linda
Die is mijn bruinharigeQue es mi morena
Ik zoek haar om haarLa busco para darle
Goede dingen te gevenCositas buenas

Ik glijd over de CaucaMe deslizo por el Cauca
En ga naar de MagdalenaY bajo hasta el Magdalena
Ik kom aan bij Bocas de CenizaLlego a Bocas de Ceniza
En vind mijn bruinharige nietY no encuentro a mi morena
Ik kom aan bij Bocas de CenizaLlego a Bocas de Ceniza
En vind mijn bruinharige nietY no encuentro a mi morena

Ik zie in open zeeYo diviso en altamar
Het schuim dat het schip achterlaatLa espuma que deja el barco
Zeker neemt het me meeSeguro que se me lleva
De vrouw die ik zo graag wilLa mujercita que quiero tanto
Zeker neemt het me meeSeguro que se me lleva
De vrouw die ik zo graag wilLa mujercita que quiero tanto

Strandmeisje, strandmeisje (mijn schatje)Playera playera (mi playerita)
Waar ga je heen? (mijn schatje)¿A dónde te vas? (mi playerita)
Als je naar Buenaventura gaat (mijn schatje)Si vas a Buenaventura (mi playerita)
Of ga je naar Panama? (mijn schatje)¿O te vas a Panamá? (mi playerita)

Deze arme kanoero (gaat zich ombrengen)Este pobre canoero (se va a matá)
Deze arme kanoero (gaat zich ombrengen)Este pobre canoero (se va a mata)
Deze arme kanoero (gaat zich ombrengen)Este pobre canoero (se va a mata)