La Caminadora

La Caminadora

La Caminadora

Marchant dans les ruesCaminando por las calles
Du petit village natalDel pueblecito natal
Avec son allure spirituelleCon su tipo espiritual
Elle affiche sa tailleElla va luciendo el talle
Avec sa robe retrousséeCon la bata arremangá’

Faisant résonner ses tongsSonando sus chancleticas
Les hommes la suiventLos hombres le van detrás
La jolie mulâtresseA la linda mulatica
Les hommes la suiventLos hombres le van detrás
La jolie mulâtresseA la linda mulatica

Marchant dans les ruesCaminando por las calles
Du petit village natalDel pueblecito natal
Avec son allure spirituelleCon su tipo espiritual
Elle sème des fleursElla va regando flores
Avec sa robe retrousséeCon la bata arremangá’

Faisant résonner ses tongsSonando sus chancleticas
Les hommes la suiventLos hombres le van detrás
La jolie mulâtresseA la linda mulatica
Les hommes la suiventLos hombres le van detrás
La jolie mulâtresseA la linda mulatica

Quand elle marche, quand elle marcheQue caminando va, que caminando va
Quand cette mulâtresse m'aimeraCuando me quiera esa mulatica
Je lui achèterai d'autres tongsOtras chancleticas le voy a comprar
Quand elle marche, quand elle marcheQue caminando va, que caminando va
Si cette mulâtresse m'aimaitSi esa mulata a mí me quisiera
Je me ferais un sacré festinQue banquetico yo me iba a dar

Quand elle marche, quand elle marcheQue caminando va, que caminando va
Elle marche, elle danseCaminando va, guarachando va
Quand elle marche, quand elle marcheQue caminando va, que caminando va
Que les saphirs sonnent, que les saphirs sonnentQue los zafiros son son, que los zafiros son son
Permets-moi de te déplaire, avec celui qui va t'appelerPermita yo te disguste, con el que te va a llamar
Permets-moi de te déplaire, avec celui qui va t'appelerPermita yo te disguste, con el que te va a llamar

Et tu ne pourras pas épouser l'homme que tu aimesY no te puedas casar con el hombre que te guste
Et tu ne pourras pas épouser l'homme que tu aimesY no te puedas casar con el hombre que te guste