Las Flores (part. Ms. Ambar)

The Flowers (feat. Ms. Ambar)

Las Flores (part. Ms. Ambar)

I came to see you and I brought orchidsVine para verte y traje orquídeas
I wrote them while planting in the backyardLas escribí sembrado en el jardín de atrás
Soda for the thirst that comes from being keroseneSoda para la sed que da de ser el queroseno
And a hunger that no matter how much you eat, it won't go awayY un hambre que por más que comas y puntos, no se va

I don’t know anything so the Sun is my truthNo sé de nada así que el Sol es mi verdad
And I live waiting to see if you’ll leave or when you’ll come backY vivo esperando si te vas a cuando vuelvas
My shadow has hydrangeas in the middleLa sombra mía tiene hortensias en la mitad
And it’s becoming more certain that the desert will turn into jungleY es cada vez más cierto que el desierto va a ser selva

Hot coffee for me and the bills clearCafé caliente para mí y las cuentas claras
Miracles can’t compare to expensive thingsMilagros no se pueden comparar con cosas caras
I brought the flowers that grow in the cracksTraje las flores que me salen en las grietas
And I don’t want to pull them out so let’s face to faceY que no quiero arrancar así que toca cara a cara

I brought you flowersTe traje flores
I wanted to askQuería preguntar
About your lovesPor tus amores
Your pains, your truthTus dolores, tu verdad

I brought you flowersTe traje flores
I wanted to askQuería preguntar
About your lovesPor tus amores
Your pains, your truthTus dolores, tu verdad

Here with dahlias in case you miss meAcá con dalias por si me extrañas
Other stories accompany usOtras historias nos acompañan
For an orchid, I gave my lifePor una orquídea te di mi vida
And with you, there are no distancesY es que contigo no hay lejanías

The baggage is heavyEs pesado el equipaje
If you live with courageSi se vive con coraje
Alone with my lonelinessSola con mi soledad
Among everything I broughtEntre todo lo que traje

Where am I going, eagle or SunA dónde voy, águila o Sol
A sunflower with its face to the SunUn girasol con la cara al Sol
Towards the SunHacia el Sol

I brought you flowersTe traje flores
I wanted to askQuería preguntar
About your lovesPor tus amores
Your pains, your truthTus dolores, tu verdad

I brought you flowersTe traje flores
I wanted to askQuería preguntar
About your lovesPor tus amores
Your pains, your truthTus dolores, tu verdad

Lilies in carnations, eh, Lavender and rosesLirios en claveles, eh, Lavanda n' roses
My vertices and some vortices, trip PortisheadMis vértices y algunos vórtices, trip Portishead
I have my saints and my angels and godsTengo mis santos y mis ángeles y dioses
Who for some reason always watch over me at nightQue por alguna razón siempre me cuidan por la noche

For those who don’t get it, know that we’re two, huh?Que el que no lo entienda que sepa que somos dos, ¿eh?
Things you don’t learn no matter how many classes, capisce?Cosas que no aprendes por más clases ¿Capisci?
I, for example, still don’t know well about goodbyesYo por ejemplo aún no sé bien con los adioses
I’m looking for something that stays forever like NicheBusco algo que se quede para siempre como Niche

(Hear it)(Óyelo)
Put them in a vasePonlas en un florero
Hang the smallest ones in your hairLas más pequeñas cuélgalas entre tu pelo
It’s an arrangement to remind you that I love youEs un arreglo pa' acordarte que te quiero
And if they wilt, my love remains as comfortY si se van a marchitar queda mi amor de consuelo

I brought you flowersTe traje flores
I wanted to askQuería preguntar
About your lovesPor tus amores
Your pains, your truthTus dolores, tu verdad

I brought you flowersTe traje flores
I wanted to askQuería preguntar
About your lovesPor tus amores
Your pains, your truthTus dolores, tu verdad