Compétences

Skillzz

Voici un inventaire de mes compétences, les miennesEste, es un inventarios de skillzz, los míos
Lospetitfellas !¡Lospetitfellas!

Je suis un expert dans l'art strict d'arriver en retardSoy un experto en el estricto arte de llegar tarde
Le meilleur pour perdre ce qu'on me demande de garderEl idóneo para extraviar lo que me den a que guarde
Je sais bien comment répondre à ceux qui ne pensent pas m'appelerSé bien como contestar a quien no piensa llamarme
Ou comment tomber amoureux de ceux dont je ne devrais pas m'amouracherO como enamorarme de quien no debo enamorarme
J'ai la qualité préciseTengo la cualidad precisa
Pour me distraire de tout quand je suis presséPara distraerme con todo si estoy de prisa
Et une compétence indécise qui gère le petit pourcentageY una habilidad indecisa que domina el porcentaje pequeño
Qui ne peut pas dormir la nuit et qui le jour vit dans le sommeilQue no puede dormir de noche y de día vive con sueño
Je suis un génie ! Pour oublier quel jour on est¡Soy un genio! Para olvidar que día es
Et pour répondre aux insultes deux heures aprèsY para responder a insultos dos horas después
Je suscite de l'intérêt chaque fois que je dois de l'argent !¡Causo interés cada que debo dinero!
Et j'oublie tout parce que j'ai la mémoire d'un chevalierY olvido todo porque tengo memoria de caballero
Je sais garder mes je t'aime et rire de mes malheursSe cuidar mis te quieros y reír de mis desgracias
Si je rends un service, je dis merciSi hago un favor doy las gracias
Et je sais parfaitement comment utiliser la grâce de pendre à un filY se perfectamente como usar la gracia de pender de un hilo
Si je trébuche avec maladresse, je tombe avec styleSi tropiezo con torpeza se caer con estilo

Vous n'avez aucune idée à quel point nous nous ressemblonsNo tienen idea de cuanto nos parecemos
Alors saluons-nous si on se croise dans la rueAsí que saludémonos si en la calle nos vemos
Vous n'avez aucune idée à quel point nous nous ressemblonsNo tienen idea de cuanto nos parecemos
Alors saluons-nous, saluons-nousAsí que saludémonos saludémonos

Vous n'avez aucune idée à quel point nous nous ressemblonsNo tienen idea de cuanto nos parecemos
Alors saluons-nous si on se croise dans la rueAsí que saludémonos si en la calle nos vemos
Vous n'avez aucune idée à quel point nous nous ressemblonsNo tienen idea de cuanto nos parecemos
Alors saluons-nous, saluons-nousAsí que saludémonos saludémonos

J'ai le don de changer le nom de tout le mondeTengo el don de cambiarle a todo el mundo su nombre
Et de lever la main en saluant ceux qui ne me répondent pasY el de alzar la mano saludando a quien no me responde
Je suis le don de demander où j'ai bien pu perdre le styloSoy el don de preguntar donde habré extraviado el lapicero
Que l'une de mes deux mains cacheQue una de mis dos manos esconde
Décoré avec honneurs en classeCondecorado con honores en clase
De savoir ce que je veux et ne pas savoir comment faireDe saber que es lo que quiero y no saber como se hace
Je sais, que rien ne me satisfait et c'est pour ça que je maîtriseYa sé, que nada me complace y por eso domino
Le métier de rayer presque tout ce que je rimeEl oficio de tachar casi todo lo que rimo
Je n'ai même pas une petite once de peurA mi no me da ni media pisca de temor
De fuir en courant devant un film d'horreurSalir despavorido huyéndole a una peli de terror
Rien ne m'échappe sauf pourNunca se me pasa nada salvo por
Le bus, les dates et les flèches faites pour trouver un amourEl bus, las fechas y las flechas hechas para dar con un amor
Je traîne avec moi un ennemi intérieurCargo conmigo un enemigo interior
Nicolai fella aka mr erreurNicolai fella aka mr error
Et ça pourrait être pire avec un caractère volatileY podría ser peor con un carácter volátil
21 façons de tout foutre en l'air et ça, c'est être polyvalent21 maneras de cagarla y eso si que es ser versátil

Vous n'avez aucune idée à quel point nous nous ressemblonsNo tienen idea de cuanto nos parecemos
Alors saluons-nous si on se croise dans la rueAsí que saludémonos si en la calle nos vemos
Vous n'avez aucune idée à quel point nous nous ressemblonsNo tienen idea de cuanto nos parecemos
Alors saluons-nous, saluons-nousAsí que saludémonos saludémonos

Vous n'avez aucune idée à quel point nous nous ressemblonsNo tienen idea de cuanto nos parecemos
Alors saluons-nous si on se croise dans la rueAsí que saludémonos si en la calle nos vemos
Vous n'avez aucune idée à quel point nous nous ressemblonsNo tienen idea de cuanto nos parecemos
Alors saluons-nous, saluons-nousAsí que saludémonos saludémonos