Welcome Back

Bienvenido de nuevo

Welcome Back

Fuera del sol, fuera de la nocheOut of the sun, out of the night
Viene la luz de la mañanaComes the morning light
Solo otro día comienzaJust another day breaks
Bajo el mismo cieloUnder the same sky
Mientras el amanecer brumoso se desvanece en su guaridaAs the misty dawning fades away to its lair
El silencio y la paz llenan el aireSilence and peace fills the air
Mientras este día plácido refleja su calmaWhile this placid day reflects its calm
Sintiendo el frío de una zona distanteFeeling the chill of a distant zone
Escucha el llanto de los perdidos desde lejosHear the lost ones' cry from miles away
Deseando que se hubieran ido a otro díaWishing they were gone to another day
Pero los deseos no dan refugioBut the wishes give no hide
Y las bestias que temes habitan disfrazadasAnd the beasts you dread dwells in disguise

Mientras el humo cubre mis ojosAs the smoke covers my eyes
La vista mística revelaMystic sight reveals
Una tierra doliente entre las sombrasA doleful land among the shadows
Donde solo van los hombres perdidosWhere only lost men go
Luchando en la nocheStruggling in the night
Veo el dolor en sus ojosGrief I see in their eyes

El sol se oscurece mientras luchanThe sun is blackened while they fight
Pero el fuego del odio arde altoBut the fire of hatred's rising high
Las órdenes eran solo mentirasThe commands were only lies
A mi alrededor mueren jóvenesAround me young men die

¡Bienvenido de nuevo, a los días de trueno!Welcome back, to the days of thunder!
¡Bienvenido de nuevo, a los días donde naciste!Welcome back, to the days where you were born!
¡Bienvenido de nuevo, para romper el hechizo que te oprime!Welcome back, to break the spell you're under!
¡Bienvenido de nuevo, a los días de trueno!Welcome back, to the days of thunder!
¡Bienvenido de nuevo, a los días donde naciste!Welcome back, to the days where you were born!
¡Bienvenido de nuevo, para elevar de nuevo tu honor!Welcome back, to raise again your honour!

¿Qué pasa con la vidaWhat about the life
Que brillaba tanto una vez en tus ojos?That shined so bright once in your eyes?
¿Qué pasa con la muerteWhat about the death
Fe que perdisteFaith you lost
¿Así fue tu búsqueda?So that was your quest?
¿Qué pasa con los sueñosWhat about the dreams
Donde no había visiones en tu dolor?There where no visions in your grief?
¿Qué pasa con la luchaWhat about the fight
Que adornaba tu vida?That graced your life?

Agua, fuego, viento y tierraWater, fire, wind and soil
Mi alma vino a renacerMy soul came to be reborn
Mientras el relámpago azota los cielos oscurosAs the lightning thrashes black skies
El espíritu llena mi menteThe spirit fills my mind

¡Bienvenido de nuevo, a los días de trueno!Welcome back, to the days of thunder!
¡Bienvenido de nuevo, a los días donde naciste!Welcome back, to the days where you were born!
¡Bienvenido de nuevo, para romper el hechizo que te oprime!Welcome back, to break the spell you're under!
¡Bienvenido de nuevo, a los días de trueno!Welcome back, to the days of thunder!
¡Bienvenido de nuevo, a los días donde naciste!Welcome back, to the days where you were born!
¡Bienvenido de nuevo, para elevar de nuevo tu honor!Welcome back, to raise again your honour!

¿Qué pasa con la vidaWhat about the life
Brilla tan brillante ahora en mis ojos!It shines so bright now in my eyes!
¿Qué pasa con la muerteWhat about the death
Fe que encontré, ahora la vida es mi búsqueda!Faith I found, now life's my quest!
¿Qué pasa con los sueñosWhat about the dreams
Hay nuevas visiones en mi dolor!There're new visions in my grief!
¿Qué pasa con la luchaWhat about the fight
Adorna mi vida!It graces my life!

Fuera del fuegoOut of the fire
Fuera del vientoOut of the wind
Fuera del agua y la tierraOut of the water and soil
RenazcoI'm reborn