Cry Of a Restless Soul

Llanto de un Alma Inquieta

Cry Of a Restless Soul

Saludo a ti, oh fuerza de voluntadHail to thee, oh force of will
Por despertar mentesFor awakening minds!
Allí para mí desde los primeros díasThere for me from earliest days
Hiciste esta historia tan míaMade this tale so mine

Tormenta, poderoso tú, tierra, mares y llamasStorm, you almighty, earth, seas and flames
Aquí estoy de pieHere I am standing
Desnudo en mi honestidadBare in my honesty
Calmado bajo la luz de la lunaCalm in the moonshine
La luz de las estrellas descansa en mis ojosStarlight rests my eyes
El dolor me despierta conscientePain wakes me conscious
La verdad guía mi menteTruth guides my mind

Brilla en mi corazón, colores extraños me abrazanShine in my heart, strange colours embracing me
No estoy solo de alguna maneraI'm not alone in a way
La ira en mis profundidades me hace ver que soy un alma guerreraWrath in my depths brings me to see I'm a warrior soul

Mentes torturadas, como una nube que enjambre alrededor de míTortured minds, like a cloud they swarm around me
Si dijera que mi alma está gritando, ¿creerías en mí?If I said my soul is screaming, would you believe in me?
Llanto secreto, escucha cómo aúllan las almas allí, aúllanSecret cry, hear the souls there howling, howling
Mientras su salvación está tan cercaWhile their salvation is so near

En lo más profundo siempre es mi momentoDeep inside it's always my time
Todo alrededor es solo un mundo que nadie poseeAll around it's only a world no one owns
En lo más profundo del corazón siempre es mi momentoDeep in heart it's always my time
El dolor no es lo que la vida debería serGrief is nothing life should be
¡Nunca te doblegues ante la miseria!Never bend for misery!
Siempre de pieAlways standing
Siempre buscandoAlways searching
Siempre libreAlways free

¡La voluntad es el poder!Will is the power!

Espíritus errantes ante mí, veo llamas aún ardiendoStrayed spirits before me, I see flames still burning
Corazones heridos, transformadosHearts wounded, transformed
Aún no en grises, frías piedrasYet not into grey, cold stones

Días inocentes, vida llena de alientoInnocent days, life full of breath
Ese es el tiempo por el que lloroThat is the time I am crying for
Vuela libre de nuevo por tierras vírgenesFly free again through virgin lands
Esa es la vida por la que lucharé para recuperarThat is the life I will fight for to regain

¡Date la vuelta! Todas las fuentes las encontrarás detrás de tiTurn around! All the founts you'll find behind you
Si dijera que mi corazón está ardiendo, ¿creerías en mí?If I said my heart is burning ,would you believe in me!
Los años pasan, aún te ahogas en recuerdos cáusticosYears flow by, still you drown is caustic memories
Abraza lo mejor y enfrenta la vieja penaEmbrace the best and face old grief

En lo más profundo siempre es mi momentoDeep inside it's always my time
Todo alrededor es solo un mundo que nadie poseeAll around it's only a world no one owns
En lo más profundo del corazón siempre es mi momentoDeep in heart it's always my time
Buscando un verdadero alivioSearching for a true relief
Encontrar la vida será tu primeroFinding life will be your first
El último será tu muerteLast one'll be your death

Llanto de un alma inquietaCry of a restless soul

Cazando la brisa de la dicha desperdiciada soyHunting breeze of wasted bliss I am
Por ti y por mí la atraparéFor me and you I will catch it
En el crepúsculo de la niebla desterrada escucharás un gemido menguanteIn the dusk of banished mist you'll hear a waning moan

Llanto de un alma inquietaCry of a restless soul