Lote

Lote

Lote

Voix :Vozes:
À partir de maintenantFrom this moment on
C'est inutile de chercher à comprendreIt´s useless to search for understanding
Car pour une fois, il n'y a plus d'écart entre l'existence et ses significationsFor once, there are no more gaps between existance and its meanings
Mais les pas ont toujours le visage de notre seigneurBut steps still have the face of our lord
Alors qu'on rampe et que le temps passe, conquis petit à petitWhile we crawl and the time goes, being conquered little by little
Bonjour asters et gris, vous tousGood morning asters and greys, all of you
Et bienvenue au lote.And welcome to the lote.

Soudain, un air de bonheur que je porte dans ma poitrineSúbito semblante de felicidade que carrego no peito
Satisfait, avec le goût de la vie, j'ouvre les yeux pour te voirSatisfeito, com o sabor da vida, eu abro os olhos pra te ver
Loin comme la mort du rosée verte du mondeDistante como a morte do orvalho verde do mundo
Devant toi, supplice des dieux, je perds la paroleDiante de ti, suplício dos deuses, perco a fala

Voracité d'un silence qui me laisse ainsi, mal à l'aiseVoracidade de um silêncio que me deixa assim, sem jeito
Pactisant l'histoire du monde seul dans le berceauPactuando a história do mundo sozinho no berço
Oserais-je avec ton regard beau et calme, pour me direOusasse-me com teu olhar bonito e quieto, pra me dizer
Que tu veux que cette bouche qui t'appelle se taise.Que queres que essa boca que te chama cala.

Voix2 :Vozes2:
Et ça ne ressemble pas du tout au destinAnd it doesnt look like fate at all
C'est plus comme de la poussière d'étoiles que des pas destinésIt´s more like stardust than destined steps
Le plus gros problème, c'est la quantité de gensThe biggest problem is the quantity of people
Qui sont piégés dans cette petite vie.That are trapped inside this tiny little life.

Refrain :Refrão:
Souviens-toi de nousLembra da gente
Échangeant des idées et des mots sans sensTrocando idéias e palavras sem sentido
C'est exactement comme ça que nous avons commencé notre histoireFoi bem assim que começamos nossa história
Dans l'innocence d'un peuple sans mémoire.Na inocência de um povo sem memória.

Soudain, un air de bonheur que je porte dans ma poitrineSúbito semblante de felicidade que carrego no peito
Satisfait, avec le goût de la vie, j'ouvre les yeux pour te voirSatisfeito, com o sabor da vida, eu abro os olhos pra te ver
Loin comme la mort du rosée verte du mondeDistante como a morte do orvalho verde do mundo
Devant toi, supplice des dieux, je perds la parole.Diante de ti, suplício dos deuses, perco a fala