Before You Are

Avant que tu ne sois

Before You Are

Mon amour, ne te lasse jamais de moiLover, never tire of me
Mes mains, mes yeux, mes inquiétudesMy hands, my eyes, my worrying
En te regardant, tu es tout ce dont j'ai besoinLooking at you you're all that I need
Si je pouvais être ça pour toiIf I could be that for you
Tu sais que je le ferais.You know I'd be.

Je crois en quelque chose de douxI believe in something sweet
Malgré les choses que tu m'as ditesIn spite of things you've told me
J'ai planté toutes les graines que j'avaisPlanted all the seeds I had
Sous un arbreUnderneath a tree

J'ai coupé toutes les chansons tristesTurned all the sad songs right off
Juste au moment où je les entendais commencerJust as I heard them start
Tu es comme la nuitYou're like the night
Je la craignais avant de l'aimer, mon amour.I feared it before I loved it, love.

On tressaille comme çaWe flinch like this
Quand les caresses sont doucesWhen touches are soft
Trop légères, ne mens pasToo light, don't lie
Tu sais qu'elles le sontYou know they are
Si tu veux du constant et prêt à la guerreIf you want constant and ready for war
Je serai prêt pour çaI will be ready for it
Avant que tu ne le sois.Before you are.

J'ai oublié avant toiI've forgotten before you
Malgré les choses que tu m'as ditesIn spite of things you've told me
J'ai planté toutes les graines que j'avaisI planted all the seeds I had
Sous un arbreUnderneath a tree

Couverte avant qu'il ne fasse sombreBlanketed before it did get dark
Quand les ombres étaient petitesWhen the shadows were small
Tu es comme la nuitYou're like the night
Je la craignais avant de l'aimer, mon amourI feared it before I loved it, love
Tu es comme la nuit que je craignais.You're like the night i feared.