My Angel

Mein Engel

My Angel

Du warst mein Engel, die Liebe meines LebensYou were my angel, the love of my life
Zu groß war die Distanz, um Mann und Frau zu seinToo long was the distance to be man and wife
Also sagte ich Lebewohl mit Schmerz im HerzenSo I said farewell with pain in my heart
Um unser Leben weiterzuführen, halbiert durch die WeltTo go on with our lives half a world apart

Du bist immer noch im Wald und so ist auch mein GeistYou're still in the forest and so is my mind
Ich schätze, er wird dort bleiben, obwohl ich dich zurückgelassen habeI guess it will stay there though I left you behind
Ich höre immer noch dein Lachen, ich fühle immer noch deine HautI still hear your laughter, I still feel your skin
Oh, ich werde nie wieder so einen Engel findenOh, I'll never find such an angel again

Wenn ich einen Sonnenuntergang sehe oder einen Vogel höre, der singtWhen I see a sunset or hear a bird that sings
Denke ich an dich und wünschte, ich hätte FlügelI'm thinkig of you and I wish I had wings
Aber die Zeit wird gnädig sein und der Schmerz vergehtBut time will be kind and pain goes away
Erinnerungen werden bleiben, jeden Tag süßerMemories will linger, sweetened every day

Und eines Tages im Leben an einem warmen SommerabendAnd one day in life on some warm summernight
Werde ich zum Mond schauen und mein Herz wird leicht seinI'll look at the moon and my heart will be light
Dann werde ich dein Lachen hören und deine Haut fühlenThen I'll hear your laughter and I'll feel your skin
Und ich werde meinen Engel wieder getroffen habenAnd I will have met with angel again

Dann werde ich dein Lachen hören und deine Haut fühlenThen I'll hear your laughter and I'll feel your skin
Und ich werde meinen Engel wieder getroffen habenAnd I will have met with angel again
Eines Tages werde ich meinen Engel wieder treffenOne day I'll meet my angel again