My Angel

Mi Ángel

My Angel

Eras mi ángel, el amor de mi vidaYou were my angel, the love of my life
Demasiado larga era la distancia para ser marido y mujerToo long was the distance to be man and wife
Así que me despedí con dolor en mi corazónSo I said farewell with pain in my heart
Para seguir con nuestras vidas a medio mundo de distanciaTo go on with our lives half a world apart

Todavía estás en el bosque y así está mi menteYou're still in the forest and so is my mind
Supongo que se quedará allí aunque te haya dejado atrásI guess it will stay there though I left you behind
Todavía escucho tu risa, todavía siento tu pielI still hear your laughter, I still feel your skin
Oh, nunca encontraré un ángel como tú de nuevoOh, I'll never find such an angel again

Cuando veo una puesta de sol o escucho a un pájaro cantarWhen I see a sunset or hear a bird that sings
Estoy pensando en ti y desearía tener alasI'm thinkig of you and I wish I had wings
Pero el tiempo será amable y el dolor se iráBut time will be kind and pain goes away
Los recuerdos perdurarán, endulzados cada díaMemories will linger, sweetened every day

Y un día en la vida, en una cálida noche de veranoAnd one day in life on some warm summernight
Miraré la luna y mi corazón estará ligeroI'll look at the moon and my heart will be light
Entonces escucharé tu risa y sentiré tu pielThen I'll hear your laughter and I'll feel your skin
Y habré vuelto a encontrarme con mi ángelAnd I will have met with angel again

Entonces escucharé tu risa y sentiré tu pielThen I'll hear your laughter and I'll feel your skin
Y habré vuelto a encontrarme con mi ángelAnd I will have met with angel again
Un día volveré a encontrarme con mi ángelOne day I'll meet my angel again