Dorogoj Dlinnoyu

Langer Weg

Dorogoj Dlinnoyu

Wir fuhren mit der Dreigespann mit TrommelnEhali na trojke s bubencami
Und in der Ferne blitzten die LichterA vdali mel'kali ogon'ki
Ich möchte jetzt, meine Lieben, bei euch seinMne b sejchas, sokoliki, za Vami
Die Seele würde sich von der Traurigkeit befreienDushu by razveyat' ot toski

Auf dem langen Weg, bei der mondscheinigen NachtDorogoj dlinnoyu, da noch'yu lunnoyu
Mit dem Lied, das in die Ferne klingtDa s pesnej toj, chto vdal' letit zvenya
Von dem alten, mit sieben SaitenIs toj starinnoyu s semistrunnoyu
Das mich nachts so gequält hatChto po nocham tak muchila menya

Ja, es scheint, wir sangen umsonstDa, vykhodit, peli my zadarom
Vergeblich verbrannten wir Nacht für NachtPonaprasnu noch' za noch'yu zhgli
Wenn wir mit der Vergangenheit abgeschlossen habenesli my pokonchili so starym
Dann sind auch diese Nächte vergangen!Tak i eti nochi otoshli !

Auf dem langen Weg, bei der mondscheinigen NachtDorogoj dlinnoyu, da noch'yu lunnoyu
Mit dem Lied, das in die Ferne klingtDa s pesnej toj, chto vdal' letit zvenya
Von dem alten, mit sieben SaitenIs toj starinnoyu, da s semistrunnoyu
Das mich nachts so gequält hatChto po nocham tak muchila menya

Ja, es scheint, wir sangen umsonstDa, vykhodit, peli my zadarom
Vergeblich verbrannten wir Nacht für NachtPonaprasnu noch' za noch'yu zhgli
Wenn wir mit der Vergangenheit abgeschlossen habenesli my pokonchili so starym
Dann sind auch diese Nächte vergangen!Tak i eti nochi otoshli !

Auf dem langen Weg, bei der mondscheinigen NachtDorogoj dlinnoyu, da noch'yu lunnoyu
Mit dem Lied, das in die Ferne klingtDa s pesnej toj, chto vdal' letit zvenya
Von dem alten, mit sieben SaitenIs toj starinnoyu, da s semistrunnoyu
Das mich nachts so gequält hatChto po nocham tak muchila menya