Dorogoj Dlinnoyu

Lange Weg

Dorogoj Dlinnoyu

We reden in een troika met bellenEhali na trojke s bubencami
En in de verte flonkerden de lichtjesA vdali mel'kali ogon'ki
Ik wil nu, mijn schatjes, bij jullie zijnMne b sejchas, sokoliki, za Vami
Om mijn ziel te verlichten van de somberheidDushu by razveyat' ot toski

Lange weg, ja, onder de maanlichtDorogoj dlinnoyu, da noch'yu lunnoyu
Met dat lied, dat verderop weerklinktDa s pesnej toj, chto vdal' letit zvenya
Van die oude met zeven snarenIs toj starinnoyu s semistrunnoyu
Die me 's nachts zo kweldeChto po nocham tak muchila menya

Ja, het lijkt erop dat we voor niets zongenDa, vykhodit, peli my zadarom
Zonder reden brandden we nacht na nachtPonaprasnu noch' za noch'yu zhgli
Als we met het oude hebben afgerekendesli my pokonchili so starym
Dan zijn ook deze nachten voorbij!Tak i eti nochi otoshli !

Lange weg, ja, onder de maanlichtDorogoj dlinnoyu, da noch'yu lunnoyu
Met dat lied, dat verderop weerklinktDa s pesnej toj, chto vdal' letit zvenya
Van die oude, met zeven snarenIs toj starinnoyu, da s semistrunnoyu
Die me 's nachts zo kweldeChto po nocham tak muchila menya

Ja, het lijkt erop dat we voor niets zongenDa, vykhodit, peli my zadarom
Zonder reden brandden we nacht na nachtPonaprasnu noch' za noch'yu zhgli
Als we met het oude hebben afgerekendesli my pokonchili so starym
Dan zijn ook deze nachten voorbij!Tak i eti nochi otoshli !

Lange weg, ja, onder de maanlichtDorogoj dlinnoyu, da noch'yu lunnoyu
Met dat lied, dat verderop weerklinktDa s pesnej toj, chto vdal' letit zvenya
Van die oude, met zeven snarenIs toj starinnoyu, da s semistrunnoyu
Die me 's nachts zo kweldeChto po nocham tak muchila menya