Love Me Tonight

Lieb mich heute Nacht

Love Me Tonight

So viele Nächte, so viele Träume,So many nights, so many dreams,
Die ich im Schlaf durchlaufen hab.That I've been runnin' in my sleep.
Es ist zu viel Druck in meinem Kopf.There's too much pressure in my mind.

Mir ist kalt, komm halt mich fest.I'm feelin' cold, come hold me tight.
Ich denke, ich sollte dich noch einmal küssen,I think I should kiss you one more time,
Und dir sagen, dass ich etwas in mir fühle.And tell you there's somethin' I feel inside.

Refrain:Chorus:
'Wo ist das Licht?''Where is the light?'
Ich muss dich sehen.I need to see you.
Öffne deine Arme.Open your arms.
Ich muss dich berühren.I need to touch you.
Ich will deine Liebe spüren,I wanna feel your love,
Und hören, wie du gute Nacht sagst.And hear you say goodnight.

Lieb mich heute Nacht.Love me tonight.
Sing mir ein Liebeslied.Sing me a love song.
Komm, halt mich fest,Come, hold me tight,
Und lass mich stark fühlen.And make me feel strong.
Ich kann deine Liebe sehen,I can see your love
Die in mein Herz kommt.Comin' in my heart.
Jetzt weiß ich, mein LebenNow I know my life
Ist nur eine Liebe entfernt.Is just a love away.

Ich finde mich mit dir...I'm getting to find myself with you...
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.I didn't know what things to do.
Jetzt, wo du hier bist, um mich zu führen,Now that you're here to guide me,
Fühle ich mich sicherer.I feel more secure.

Wiederhole den Refrain, außer die letzten 2 Zeilen.Repeat chorus except last 2 lines

Wiederhole die 2. Strophe des Refrains, außerRepeat 2nd stanza of chorus, except
Die letzten 2 Zeilen, bis zum Verblassen...Last 2 lines, until fade...