Same Old Game

El Mismo Juego de Siempre

Same Old Game

Estoy atrapada otra vezI'm stuck again
En el mismo juego de siempreIn the same old game
Y no hay entradaAnd there's no way in
Sin salidaNo way out

Encontré un hombreI found me a man
Al que no le importa nadaThat don't give a damn
Así que espero, espero cada nocheSo I wait, I wait every night

Si intento explicarIf I try to explain
Lo que me rompe tantoWhat breaks me so
Él llora y me ruega que no me vayaHe cries and begs for me not to go

Y entonces me quedo y le sostengo la manoAnd so I stay and I hold his hand
Mientras él mira hacia otro lado en silencioAs he looks away without a sound
Y entonces me quedo y le sostengo la manoAnd so I stay and I hold his hand
Mientras él mira hacia otro lado en silencioAs he looks away without a sound

Y trato de olvidarAnd I try to forget
Y creer lo que dicesAnd believe what you say
Las excusas que pones y el juego que juegasThe excuses you make and the game that you play

Pero algo ha salido malBut something's gone wrong
Porque una vez fui fuerteBecause once I was strong
Y ahora estoy de rodillas intentando complacerteAnd now I'm down on my knees trying to please.. You

Y entonces me quedo y te sostengo la manoAnd so I stay and I hold your hand
Mientras él mira hacia otro lado, en silencioAs he looks away, without a sound
Y entonces me quedo y le sostengo la manoAnd so I stay and I hold his hand
Mientras él mira hacia otro lado, en silencioAs he looks away, without a sound

Y no encuentro pazAnd I find no peace
Y no encuentro descansoAnd I find no rest
Mientras miro las manos que dan vueltas y vueltasAs I stare at the hands that go around and around

Y no encuentro PazAnd I find no peace
Y no encuentro descansoAnd I find no rest
Mientras espero a mi hombre cuyas manos me rodeanAs I wait for my man whose hands go around

Y así me quedo y le tomo la manoAnd so I stay and I hold his hand
Mientras él mira hacia otro lado, sin hacer ruidoAs he looks away, without a sound
Y así me quedo y le tomo la manoAnd so I stay and I hold his hand
Mientras él mira hacia otro lado, sin hacer ruidoAs he looks away, without a sound