Toutes Les Chances Du Monde

Todas las probabilidades del mundo

Toutes Les Chances Du Monde

Caída de la máscaraTomber le masque
Perder en nuestras vidasPosé sur nos vies
Poner en su lugarMettre à la place
Un sentido de armoníaUn sentiment d'harmonie

Vea, a través deVoir, à travers
Toda la ira que imponeToutes les colère qui imposent
El lado bueno de las cosasLe bon côté des choses
Deja que nuestro día siguiente brilleLaissons briller nos lendemains
Las probabilidades están al alcance de tu manoLas chances est à portée de main

La primera oportunidadLa première chance
El primer pasoLe premier pas
Va a nacer aquí abajoC'est de naitre ici bas
Tener una infanciaD'avoir une enfance

Donde la dulzura hace latir nuestros corazonesOù la douceur fait battre nos coeurs
La segunda oportunidadLa deuxieme chance
Es crecer con una sonrisaC'est de grandir en gardant le sourire
El que nos da esperanzaCelui qui nous donne de l'espérance
Y todas las probabilidades del mundoEt toutes les chances du monde

Y todas las probabilidades del mundoEt toutes les chances du monde

Y todas las probabilidades del mundoEt toutes les chances du monde

Vivir mejorPour vivre mieux
Estamos buscandoNous cherchons de
Oro ya que en nuestros ojosL'or puisqu'à nos yeux
La suerte es como un tesoroLa chance est comme un trésor

Cuando lo piensasQuand on y pense
Puedes decírtelo a ti mismo, después de todoOn peut se dire, qu'après toutes
Ella es parte de nosotrosElle fait partie de nous
Dándose a sí mismo el paineA force de s'en donner la paine
Ella todavía puede caer del cieloElle peut quand même tomber du ciel

La primera oportunidadLa première chance
El primer pasoLe premier pas
Va a nacer aquí abajoC'est de naitre ici bas
Tener una infanciaD'avoir une enfance

Donde la dulzuraOù la douceur
Hace latir nuestros corazonesFait battre nos coeurs
La segunda oportunidadLa deuxième chance
Es para crecerC'est de grandir

Queriendo la sonrisaEn guardant le sourire
El que nos daCelui qui nous donne
EsperemosDe l'espérance
Y todas las oportunidades en el mundoEt toutles les chances du monde

Y todas las oportunidades en el mundoEt toutles les chances du monde

Y todas las oportunidades en el mundoEt toutles les chances du monde

Incluso si la felicidad ya no lo sabeMême si le bonheur ne sait plus
Más habla con nosotrosPlus nous parler
Probablemente estamos equivocadosOn a sûrement tort
Tener miedo y quedarseD'avoir peur et de rester

DesencantadaDésenchantés
Porque siempre habrá, cada parteCar il y aura toujours, qualque part
Una última oportunidadUne dernière chance
Otra historiaUne autre histoire
Para salir del silencioPour sortir du silence

La primera oportunidadLa première chance
El primer pasoLe premier pas
Va a nacer aquí abajoC'est de naitre ici bas
Tener una infanciaD'avoir une enfance

Donde la dulzuraOù la douceur
Hace latir nuestros corazonesFait battre nos coeurs
La segunda oportunidadLa deuxième chance
Es para crecerC'est de grandir

Queriendo la sonrisaEn guardant le sourire
El que nos daCelui qui nous donne
EsperemosDe l'espérance
Y todas las oportunidades en el mundoEt toutles les chances du monde

Y todas las oportunidades en el mundoEt toutles les chances du monde

Y todas las oportunidades en el mundoEt toutles les chances du monde