visualizaciones de letras 3.101

You Are Ladybug (feat. Mela Lee)

Lou (FR)

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

You Are Ladybug (feat. Mela Lee)

You are ladybug, and you can do this
So when things get tough, together, we'll fight through it
You've made a mistake (nope)
It's clear to see (well, obviously not)
You need a hero (precisely)
That is not me

I love your humility
I've picked the right ladybug in you
But you can be real with me
Deep down, you know it's true
Here we go

I have one job, I'm good at it
Been doin' it for so many years
I find hearts with complete courage
A love that can drive out all fears

But why me? I'm nothing special, bug
Wait and see what you're capable of
I can't be saving the world today
Just trust me when I say

You are ladybug
I'm honestly not
You don't know 'til you've tried
You've honestly got the wrong girl

And when things get tough
I'll hide in a dream
Just be who you are deep inside
What do you mean?

Let me break it down
I've been findin' ladybugs for thousands of years
The world always needs one when a threat appears
So in the darkest hour of our longest night
There's always been a ladybug to stand up and fight

The fighting and the spying, becoming best friends
We'll come this close to dying, then we'll do it all again
It'll be amazing to see when you've got these abilities

You'll find your groove as a super coccinellidae
Huh, what's in it for me
I'll tell you what's in it for you
You can become someone brand new! (Ha-ha)

Just leave me alone, I wanna go home
I'm not the one that you want in the lead
I'm not the person you need
I'm not ladybug, I can't do this
When things get tough, I make excuses

I'm not ladybug (I'm about to kick your butt if you don't start to listen)
I can't do this (I'm about all out of patience making your decision)
When things get tough (things get tough for everyone, you'll learn to fight through)

I make excuses (guess I'm gonna have to decide it for you)
I'm not ladybug (there's no time, if you don't know I do)
You are ladybug

Eres Ladybug (part. Mela Lee)

Eres Ladybug
Y puedes lograrlo
Así que cuando las cosas se pongan difíciles
Juntos lucharemos

Has cometido un error
No
Es más claro verlo
Bueno, obviamente no
Necesitas un héroe
Exactamente
Ese no soy yo

Amo tu humildad
He elegido a la Ladybug correcta en ti
Pero puedes ser sincera conmigo
En el fondo sabes que es verdad

Aquí vamos

Tengo un trabajo
Soy buena en ello
Lo he estado haciendo durante tantos años
Encuentro corazones con
Coraje completo
Un amor que puede ahuyentar todos los miedos

Pero ¿por qué yo?
No soy nada especial, Ladybug
Espera y verás
De lo que eres capaz
No puedo salvar al mundo hoy
Solo confía en mí cuando digo
Eres Ladybug

Honestamente no lo soy
No lo sabes hasta que lo intentas
Honestamente te equivocaste de chica
Y cuando las cosas se ponen difíciles
Me esconderé en un sueño
Solo sé quién eres en lo más profundo
¿Qué quieres decir?
Déjame explicarlo

He estado encontrando Ladybugs durante miles de años
El mundo siempre necesita una cuando aparece una amenaza
Así que en la hora más oscura de nuestra noche más larga
Siempre ha habido una Ladybug para levantarse y luchar
La lucha y el espionaje
Convirtiéndonos en mejores amigos
Estaremos a punto de morir y luego lo haremos de nuevo
Será increíble ver cuando tengas estas habilidades
Finalmente demostrarás ser una super coccinelle

¿Qué hay para mí?
Te diré qué hay para ti
Puedes convertirte en alguien completamente nuevo

Solo déjame en paz
Quiero ir a casa
No soy la indicada para liderar
No soy la persona que necesitas
No soy Ladybug
No puedo lograrlo
Cuando las cosas se ponen difíciles
Pongo excusas
No soy Ladybug
(Estoy a punto de patearte pero no empiezas a razonar)

No puedo hacer esto
(Estoy a punto de quedarme sin asignaciones, tomando tu decisión)

Cuando las cosas se ponen difíciles
(Las cosas se ponen difíciles para todos)
(Aprenderás a luchar contra ello)

Hago excusas
(Supongo que tendré que decidirlo por ti)
No soy Ladybug
(No hay tiempo para razonar, no lo hago)
Eres Ladybug

Enviada por Davi y traducida por Sophia. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lou (FR) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección