Rich Girl

Reiche Frau

Rich Girl

Na na na na na na, na na na na na nahNa na na na na na, na na na na na nah
Nah na na na na di da di daNah na na na na di da di da
Michie One und Louchie Lou kommen einfach vorbei!Michie One and Louchie Lou just passin through!
Sag ihnen, Louchie Lou!Tell them Louchie Lou!

Wenn ich eine reiche Frau wäreIf I was a rich girl
Na na na na na na, na na na na na nahNa na na na na na, na na na na na nah
Sag, ich hätte all das Geld der WeltSay I'd have all the money in the world
Wenn ich eine wohlhabende Frau wäre, (geh weg!)If I was a wealthy girl, (step off!)

Kein Mann könnte mich testen, beeindruckenNo man could test me, impress
Ablehnen oder neu auswählen (oh Gott!)Reject or reselect (oh gosh!)
Denn ich hätte all das Geld der Welt'Cause I'd have all the money in the world
Du kannst diese wohlhabende Frau schmeckenYou can taste this wealthy girl
Was für eine Art von Reichtum macht einen Millionär?What kind of rich gets a million rich?
Das ist eine Art von Reichtum, bei dem man das Geld wechseln kannThem a kinda rich where ya make mon switch
Was für eine Art von Reichtum macht einen Millionär?What kind of rich get a million rich?
Das ist eine Art von Reichtum, bei dem man krank wirdThem a kind of rich where ya make mon sick
Und wenn ich reich wäreAnd if me rich
Würde ich einen Mann von der Straße nehmenWould I take a mon offa the streets
Und wenn ich reich wäre, würde ich eine Schule bauen und dort unterrichtenAnd if me rich, would I build up a school and teach in a-it
Und wenn ich reich wäre, würde ich die Dinge ordentlich führenAnd if me rich, tings would I run neatly
Und wenn ich reich wäre, könnte ich mein ganzes Leben richtig lebenAnd if me rich, could I live all my life properly

Sag, wenn ich eine reiche Frau wäreSay if I was a rich girl
Na na na na na, na na na na na nah (hörst du?)Na na na na na, na na na na na nah (ya hear?)
Sag, ich hätte all die Diamanten und PerlenSay I'd have all the diamonds and the pearls
Wenn ich eine wohlhabende Frau wäreIf I was a wealthy girl
Könnte ich auswählen und wählenI could pick and choose
Glücksspiel, Pferde wettenGamble, play the horsies
Nie nie nie nie verlierenNever never never never lose
Denn ich hätte all das Geld der Welt'Cause I'd have all the money in the world
Wenn ich eine wohlhabende Frau wäreIf I was a wealthy girl

Geld Geld Geld Geld Geld Geld Geld!Money money money money money money money!
Geld Geld Geld kann Liebe nicht kaufenMoney money money can't buy love
Geld Geld könnte mir viel gebenMoney money coulda give it to me plenty
Geld Geld, Geld kann Liebe nicht kaufenMoney money, money can't buy love
Geld kann dir ein Taxi kaufen, um darin zu fahrenMoney can buy you a cab to drive in
Geld kann dir ein Haus kaufen, in dem du leben kannstMoney can buy you a house to live in
Geld kann dir schöne Dinge kaufen, aberMoney can buy nice pretty things but
Kein Geld könnte dir Leben und Liebe kaufenNo money couldna couldna buy you no lifes and lovins

Sag, wenn ich eine reiche Frau wäre, würdest du jemals wechseln, Mädchen?Say, if I was a rich girl would you ever switch girl?
Nie eine reiche Frau gesehenNever see a rich girl
Würdest du jemals wechseln, Mädchen?Would you ever switch girl?
Wenn ich eine (wenn du eine wärst)If I was a (if you was a)
Wenn ich eine (wenn du eine wärst) wenn ich eine wohlhabende Frau wäreIf I was a (if you was a) if I was a wealthy girl
Reich!Rich!
Aber ich würde niemals wechselnBut me would never switch
Mach das Geschäft und ich bin darin gebundenRack 'em up business and me bond in-a it
Reich! Aber ich würde niemals wechselnRich! But me would never switch
Mach das Geschäft und ich wachse darinRack em up me business and me grow in-a it
Wenn ich reich wäre, könnte ich meine ganze Familie ernährenIf me rich, coulda I feed up my whole family
Wenn ich reich wäre, würde mich niemand richten und niemand richten (und wenn ich reich wäre), würde ich die Dinge ordentlich führenIf me rich, judge me no one an would judge no one (and if me rich), things would I run neatly
Wenn ich reich wäre, könnte ich genug haben, um es zu bekommenIf me rich, coulda coulda have enough to get it
Wenn ich eine reiche Frau wäreIf I was a rich girl
Na na na na na na, na na na na na nahNa na na na na na, na na na na na nah
Sag, ich hätte all das Geld der WeltSay I'd have all the money in the world
Wenn ich eine wohlhabende Frau wäreIf I was a wealthy girl
Kein Mann könnte mich testen, beeindruckenNo man could test me, impress
Ablehnen oder neu auswählen (oh Gott!)Reject or reselect (oh gosh!)
Denn ich hätte all das Geld der Welt'Cause I'd have all the money in the world
Du kannst diese wohlhabende Frau schmeckenYou can taste this wealthy girl

Na na na na na na, na na na na na nahNa na na na na na, na na na na na nah
Nah na na na na di da di daNah na na na na di da di da
Na na na na na na, na na na na na nahNa na na na na na, na na na na na nah
Nah na na na na di da di daNah na na na na di da di da

Weltweites Ding, das ist ein weltweites DingWorldwide thing, this is a worldwide thing
Reiche werden reicher, während die Armen stinkend werdenRich is getting richer while the poor is getting stink
Weltweites Ding, das ist ein weltweites DingWorldwide thing, this is a worldwide thing
Reiche werden reicher, während die Armen stinkend werdenRich is getting richer while the poor is getting stink
Ernten, was du gesät hast, aber du hast nie gesätReap you reap but you never did sow
Heute reich, morgen könntest du arm seinRich today you could be poor tomorrow
Pass auf deinen Rücken auf und schau, wie deine Feinde wachsenMind your back and watch your enemies grow
Geld, es ist schön, kann aber zu Trauer führenMoney, it is nice but can lead to sorrow

Sag, wenn ich eine reiche Frau wäreSay if I was a rich girl
Na na na na na, na na na na na nah (hörst du?)Na na na na na, na na na na na nah (ya hear?)
Sag, ich hätte all die Diamanten und PerlenSay I'd have all the diamonds and the pearls
Wenn ich eine wohlhabende Frau wäreIf I was a wealthy girl
Könnte ich auswählen und wählenI could pick and choose
Glücksspiel, Pferde wettenGamble, play the horsies
Nie nie nie nie verlierenNever never never never lose
Denn ich hätte all das Geld der Welt'Cause I'd have all the money in the world
Wenn ich eine wohlhabende Frau wäre (oh erreiche!)If I was a wealthy girl (oh reach!)