Halloween Parade

Halloween Parade

Er is een downtown fairy die "Proud Mary" zingtThere's a down town fairy singing out "Proud Mary"
Terwijl ze over Christopher Street cruisetAs she cruises Christopher Street
En een Southern Queen doet luid en gemeenAnd some Southern Queen is acting loud and mean
Waar de dokken en de Badlands elkaar ontmoetenWhere the docks and the Badlands meet
Deze Halloween is iets om zeker van te zijnThis Halloween is something to be sure
Vooral om hier zonder jou te zijnEspecially to be here without you

Er is een Greta Garbo en een Alfred HitchcockThere's a Greta Garbo and an Alfred Hitchcock
En een zwarte Jamaicaanse knulAnd some black Jamaican stud
Er zijn vijf Assepoesters en wat leren drag queensThere's five Cinderellas and some leather drags
Ik viel bijna in mijn mokI almost fell into my mug
Er is een Crawford, Davis en een kitscherige Cary GrantThere's a Crawford, Davis and a tacky Cary Grant
En wat HomeboysAnd some Homeboys
Die hier beneden uit de Bronx komen voor problemenLookin' for trouble down here from the Bronx

Maar er is geen Hairy en geen Virgin MaryBut there ain't no Hairy and no Virgin Mary
Je hoort die stemmen niet meerYou won't hear those voices again
En Johnny Rio en Rotten RitaAnd Johnny Rio and Rotten Rita
Je zult die gezichten nooit meer zienYou'll never see those faces again
Deze Halloween is iets om zeker van te zijnThis Halloween is something to be sure
Vooral om hier zonder jou te zijnEspecially to be here without you

Er zijn de Born Again LosersThere's the Born Again Losers
En de Lavender BoozersAnd the Lavender Boozers
En een crackteam uit Washington HeightsAnd some crack team from Washington Heights
De jongens van Avenue BThe boys from Avenue B
En de meisjes van Avenue Dand the girls from Avenue D
Een Tinkerbell in tightsA Tinkerbell in tights
Deze viering maakt me op de een of andere manier somberThis celebration somehow get me down
Vooral alsEspecially when
Ik zie dat je er niet bentI see you're not around

Er is geen Peter PedanticThere's no Peter Pedantic
Die romantische dingen zegtsaying things romantic
In het Latijn, Grieks of SpaanstaligIn Latin, Greek or Spic
Er zijn geen Drie bananen of Brandy AlexanderThere's no Three bananas or Brandy Alexander
Die al hun trucs laten zienDishing all their tricks
Het is een ander gevoel dat ik vandaag hebIt's a different feeling that I have today
Vooral als ik weet dat je weg bentEspecially when I know you've gone away

Er is een meisje uit SohoThere's a girl from Soho
Met een t-shirt waarop staat "I Blow"With a teeshirt saying "I Blow"
Ze is met de "jive five 2 plus 3"She's with the "jive five 2 plus 3"
En de meisjes voor betaalde datesAnd the girls for pay dates
Geven kortingenAre giving cut rates
Of doen het anders gratisOr else doing it for free
Het verleden blijft kloppenThe past keeps knock
klop kloppen op mijn deurknock knocking on my door
En ik wil het niet meer horenAnd I don't want to hear it anymore

Geen troost alsjeblieftNo consolations please
Voor het funky gevoelfor feelin' funky
Ik moet mijn hoofd boven mijn knieën krijgenI got to get my head above my knees
Maar het maakt me boos en boos maakt me verdrietigBut it makes me mad and mad makes me sad
En dan begin ik te bevriezenAnd then I start to freeze
In de achterkant van mijn hoofdIn the back of my mind
Was ik bang dat het waar kon zijnI was afraid it might be true
In de achterkant van mijn hoofdIn the back of my mind
Was ik bang dat ze jou bedoeldenI was afraid that they meant you

De Halloween ParadeThe Halloween Parade
Bij de Halloween paradeAt the Halloween parade
Bij de Halloween paradeAt the Halloween parade
Zie je volgend jaar - bij de Halloween paradeSee you next year - at the Halloween parade