Ladies Pay

El Precio de las Damas

Ladies Pay

Todos los marineros han regresado de su licenciaAll the sailors they're all home from leave
Y todos están esperando que intenten engañarlosAnd everybody's waiting for them to try to deceive
Los tenderos han corrido las cortinas de encajeThe storekeepers have drawn their lace curtains bare
Y todas las mujeres y las jovencitas están esperando allíAnd all the women and the wee young girls all waiting there
Oh, pero cómo pagan las damasOoooh, but how the ladies pay
Oh, si tan solo supieran cómo pagan las damasOh, if they only knew how the ladies pay
Sí, ahora, ahora, las damas paganYeah, now, now, the ladies pay
Oh, cuando los hombres se han idoOh, when the men, they've gone away

Nadie está parado en la puertaNobody is standing on upon the door
Y nadie está alimentando a los pobresAnd nobody is feeding any of the poor
El pobre soldado enfermo yace en la cama junto a su chicaThe poor, sick soldier lies in bed beside his girl
Pensando en otro lugar al otro lado del mundoThinking of another place on the other side of the world
Ah, cómo pagan las damasAh, how the ladies pay
Oh, oh, cómo pagan las damasOh, oh, how the ladies pay
Cuando los hombres se han idoWhen the men, they've gone away
Oh, desearía saber cómo pagan las damasOh, I wish, I knew how the ladies pay
Día y noche, noche y díaDay and night, night and day
Cómo pagan las damasHow the ladies pay
Día y noche, noche y día, noche y díaDay and night, night and day, night and day
Las damas pagan, ahora...Ladies pay, now ...