Denk Mal Drüber Nach

Think It Over

Er wachte auf und starrte gebannt auf ihr GesichtWaking, he stared raptly at her face
Auf seinen Lippen, ihr Duft, ihr GeschmackOn his lips, her smell, her taste
Schwarzes Haar umrahmt ihr perfektes GesichtBlack hair framing her perfect face
Mit ihrem wunderbaren Verstand und ihrer unglaublichen AnmutWith her wonderful mind and her incredible grace

Und so wachte er auf, weckte sie mit einem SchreckAnd so, he woke, he woke her with a start
Um ihr sein Herz anzubietenTo offer her his heart
Einmal für alle Mal, für immer zu behaltenFor once and for all, forever to keep
Und die Worte, die sie zuerst von ihm hörteAnd the words, that she first heard him speak
Waren wirklich sehr süßWere really very sweet
Er fragte sie, ob sie ihn heiraten wolle, und umHe was asking her to marry him, and to

Denk mal drüber nachThink it over
Schatz, denk mal drüber nachBaby, think it over
Denk mal drüber nachThink it over
Schatz, warum denkst du nicht mal drüber nachBaby, why don't you think it over

Sie sagte, irgendwo gibt es einen weit entfernten OrtShe said, somewhere, there's a faraway place
Wo alles geordnet ist und alles Anmut hatWhere all is ordered and all is grace
Niemand dort ist jemals beschämtNo one there is ever disgraced
Und jeder dort ist weise und jeder hat GeschmackAnd everyone there is wise and everyone has taste

Und dann seufzte sie, na ja, la-dee-dah-dee-dahAnd then she sighed, well la-dee-dah-dee-dah
Du und ich sind schon ganz schön weit gekommenYou and I have come quite far
Und wir müssen wirklich aufpassen, was wir sagenAnd we really must watch what we say
Denn wenn du nach jemandes Herz fragstBecause when you ask for someone's heart
Musst du wissen, dass du klug bistYou must know that you're smart
Klug genug, um dafür zu sorgen, also werde ichSmart enough to care for it, so I'm gonna

Denk mal drüber nachThink it over
Schatz, denk mal drüber nachBaby, think it over
Denk mal drüber nachThink it over
Schatz, ich werde mal drüber nachdenkenBaby, I'm gonna think it over