Ecchymoses

Ecchymoses

Ecchymoses

HalloHola
Wat is dat voor een mooie mondC'est quoi cette jolie bouche
Hallo daarHola la

We moeten vooral niet aanrakenFaut surtout pas qu'on se touche
Niet te dicht bij elkaar komenQu'on s'effleure
En laten we de vliegen vangenEt comptons voler les mouches

HalloHola
Wat is dat voor een vreemde blikC'est quoi ce regard louche
Hallo daarHola la
Ik hoor mijn hart hoestenJ'entends mon coeur qui tousse
Ik ben niet bangJ'ai pas peur
Ik blijf aan de zijlijnJe reste sur la touche

Iedereen zoekt hetTout le monde le cherche
Weinig vinden hetTrop peu le trouve
Maar wat we zoekenMais ce qu'on recherche
Wat we zoekenQu'on recherche
Is de verwarringC'est le trouble
Van een plotselinge glimlachD'un sourire soudain
Van een hand die neerdaaltD'une main qui se pose
Ook al zijn er morgenMême si demain
Mogelijke ecchymosesPossibles ecchymoses

Jij en ikToi et moi
We moeten vooral niet gaan zittenFaut surtout pas qu'on se pose
Niet gaan zittenQu'on s'asseoit
En het leven in roze zienQu'on voit la vie en rose
We moeten elkaar aanbiddenQu'on s'adore
We moeten elkaar zien tijdens pauzesQu'on se voit aux heures de pause

HalloHola
Wat is dat voor een vreemde kouC'est quoi ce froid bizarre
Die rillingenCes frissons
Die grote zwarte vlindersCes grands papillons noirs
Die gaanCeux qui vont
Die grote, grote chaosCe grand, ce grand bazar

Iedereen zoekt hetTout le monde le cherche
Weinig vinden hetTrop peu le trouve
Maar wat we zoekenMais ce qu'on recherche
Wat we zoekenQu'on recherche
Is de verwarringC'est le trouble
Van een plotselinge glimlachD'un sourire soudain
Van een hand die neerdaaltD'une main qui se pose
Ook al zijn er morgenMême si demain
Mogelijke ecchymosesPossibles ecchymoses

Iedereen zoekt hetTout le monde le cherche
Weinig vinden hetTrop peu le trouve
Maar wat we zoekenMais ce qu'on recherche
Wat we zoekenQu'on recherche
Is de verwarringC'est le trouble
Van een plotselinge glimlachD'un sourire soudain
Van een hand die neerdaaltD'une main qui se pose
Ook al zijn er morgenMême si demain
Mogelijke ecchymosesPossibles ecchymoses

Van een plotselinge glimlachD'un sourire soudain
Van een hand die neerdaaltD'une main qui se pose
Ook al zijn er morgenMême si demain
Mogelijke ecchymosesPossibles ecchymoses

HalloHola
Wat is dat voor een mooie mondC'est quoi cette jolie bouche
Hallo daarHola la
We moeten vooral niet aanrakenFaut surtout pas qu'on se touche
Niet te dicht bij elkaar komenQu'on s'effleure
En laten we de vliegen vangenEt comptons voler les mouches