mode avion

modo avión

mode avion

Salí de la cabina telefónicaJ'ai quitté la cabine téléphonique
Dejé el auricular colgadoJ'ai laissé le combiné suspendu
Tengo demasiadas cosas en la cabeza, prefiero reírmeJ'ai trop d'choses dans la tête, j'préfère en rire
Tengo aires de: No me volverás a verJ'ai des airs de: Tu n'me reverras plus
Y tengo al mundo en espera al otro lado de la líneaEt j'ai le monde en attente au bout du fil
Y cien veces estuve a punto de dejar la ciudadEt cent fois, j'ai failli quitter la ville

Me dicen: ¿Hola? ¿Hola? ¿Hola? ¿Dónde estás?Ils m'disent: Allô? Allô? Allô? T'es où?
Hice como Sam, activé el modo aviónJ'ai fait comme Sam, j'ai mis le mode avion
Me pierdo las llamadas, no voy a responder, me valeJ'manque les appels, j'répondrai pas, j'm'en fous
Qué pena si crees que te estoy tomando por tontoTant pis si tu crois qu'j'te prends pour un con
Me dicen: ¿Hola? ¿Hola? ¿Hola? ¿Dónde estás?Ils m'disent: Allô? Allô? Allô? T'es où?
Pero soy así, vuelvo a activar el modo aviónMais j'suis comme ça, j'remets le mode avion
Necesito estar en otro lugar cuando todo se vuelve borrosoBesoin d'être ailleurs quand tout devient flou
Prefiero irme, ya no puedo dar vueltas en círculoJ'préfère partir, j'peux plus tourner en rond

Bebí, olvidé mi nombreJ'ai bu, j'en ai oublié mon prénom
Tengo en la mano el cabello, las tijerasJ'ai dans la main les cheveux, les ciseaux
No tengo ganas de volver a casaJ'ai pas envie d'rentrer à la maison
Estoy lista para un último rodeoJ'suis partante pour un dernier rodéo
Y tengo imágenes en los ojos que desfilanEt j'ai des images dans les yeux qui défilent
Lejos del sol como una nube en exilioLoin du soleil comme un nuage en exil

Me dicen: ¿Hola? ¿Hola? ¿Hola? ¿Dónde estás?Ils m'disent: Allô? Allô? Allô? T'es où?
Hice como Sam, activé el modo aviónJ'ai fait comme Sam, j'ai mis le mode avion
Me pierdo las llamadas, no voy a responder, me valeJ'manque les appels, j'répondrai pas, j'm'en fous
Qué pena si crees que te estoy tomando por tontoTant pis si tu crois qu'j'te prends pour un con
Me dicen: ¿Hola? ¿Hola? ¿Hola? ¿Dónde estás?Ils m'disent: Allô? Allô? Allô? T'es où?
Pero soy así, vuelvo a activar el modo aviónMais j'suis comme ça, j'remets le mode avion
Necesito estar en otro lugar cuando todo se vuelve borrosoBesoin d'être ailleurs quand tout devient flou
Prefiero irme, ya no puedo dar vueltas en círculoJ'préfère partir, j'peux plus tourner en rond
Y nunca realmente apago el modo aviónEt j'quitte jamais vraiment le mode avion
Oh, ah, ah, ahOh, ah, ah, ah

¿Hola? ¿Hola? ¿Dónde estás?Allô? Allô? T'es où?
¿Hola? Dime, ¿qué estás haciendo?Allô? Dis-moi, c'que tu fous?
Dime, ¿llegas en cuánto tiempo?Dis-moi, t'arrives dans combien de temps?
¿Me voy? ¿Te espero?Est-c'que j'm'en vais? Est-c'que je t'attends

Me dicen: ¿Hola? ¿Hola? ¿Hola? ¿Dónde estás?Ils m'disent: Allô? Allô? Allô? T'es où?
Oh, ah, ah, ahOh, ah, ah, ah
Me dicen: ¿Hola? ¿Hola? ¿Hola? ¿Dónde estás?Ils m'disent: Allô? Allô? Allô? T'es où?
Oh, ah, ah, ahOh, ah, ah, ah
Me dicen: ¿Hola? ¿Hola? ¿Hola? ¿Dónde estás?Ils m'disent: Allô? Allô? Allô? T'es où?
Hice como Sam, activé el modo aviónJ'ai fait comme Sam, j'ai mis le mode avion
Me pierdo las llamadas, no voy a responder, me valeJ'manque les appels, j'répondrai pas, j'm'en fous
Qué pena si crees que te estoy tomando por tontoTant pis si tu crois qu'j'te prends pour un con
Me dicen: ¿Hola? ¿Hola? ¿Hola? ¿Dónde estás?Ils m'disent: Allô? Allô? Allô? T'es où?
Pero soy así, vuelvo a activar el modo aviónMais j'suis comme ça, j'remets le mode avion
Necesito estar en otro lugar cuando todo se vuelve borrosoBesoin d'être ailleurs quand tout devient flou
Prefiero irme, ya no puedo dar vueltas en círculoJ'préfère partir, j'peux plus tourner en rond

Y nunca realmente apago el modo aviónEt j'quitte jamais vraiment le mode avion