Grandma's Song

Canción de la Abuela

Grandma's Song

Hermana dijo que dijera algo profundoSister said to say something profound
Sobre mantener tu perspectivaAbout keeping your perspective
Y tus pies en la tierraAnd your feet on the ground
Demuéstrales que no tienes nada que temerShow them you've got nothing to fear
Tu futuro está en ordenYour future is in order
Y tu visión es claraAnd your vision is clear

A un millón de millas de distancia, lejosA million miles away, away

Hermana dijo que finja que soy fuerteSister said to pretend I'm strong
Mantenerlo todo junto y fingir que nada está malKeep it all together and pretend nothing's wrong
Madre necesitaba que estuviera quietoMother needed me to be still
Tratando de mantener su cordura y tomar todas sus pastillasTrying to keep her sanity and take all her pills

Pero no lo estoy y estoy soloBut I'm not and I'm lonely
Y estoy perdido y solo eres túAnd I'm lost and you're only
A un millón de millas de distanciaJust a million miles away
No puedo pero quieroI can't but I want to
Y ella se fue así que te necesitoAnd she's gone so I need you
Pero no hay nada que puedas decirBut there's nothing you can say
Así que no lo haré pero tengo queSo I won't but I have to
Y solo quiero besarteAnd I just want to kiss you
Solo para hacer que se vayaJust to make it go away

A un millón de millas de distancia, lejosA million miles away, away

Hermana dijo que dijera algo profundoSister said to say something profound
Sobre mantener tu perspectivaAbout keeping your perspective
Y tus pies en la tierraAnd your feet on the ground
Pero no tengo nada brillante que decirBut I've got nothing brilliant to say
Todos morimos solosWe all die alone
Porque la muerte es así'Cause death's just that way

Pero no lo estoy y estoy soloBut I'm not and I'm lonely
Y estoy perdido y solo eres túAnd I'm lost and you're only
A un millón de millas de distanciaJust a million miles away
No puedo pero quieroI can't but I want to
Y ella se fue así que te necesitoAnd she's gone so I need you
Pero no hay nada que puedas decirBut there's nothing you can say
Así que no lo haré pero tengo queSo I won't but I have to
Y solo quiero besarteAnd I just want to kiss you
Solo para hacer que se vayaJust to make it go away

A un millón de millas de distancia, lejosA million miles away, away