Dos Estaciones Tres Cuartos

Deux Saisons Trois Quarts

El motor hace huir a los cuervosLe moteur fait fuire les corbeaux
Por el camino hacia Baie-ComeauLe long d'la route pour baie-comeau
El falso cuero del volante que se pegaLe faux cuir du volant qui colle
El tiempo suspende su vueloLe temps suspend son vol
Dos estaciones tres cuartos más tardeDeux saisons trois quarts plus tard

Rodamos con una llanta de repuestoOn roule avec un pneu d'secours
Tú y yo siempre encontramosToi et moi on trouve toujours
Una manera de que no se rompaUn moyen pour pas que ça casse
No solo los camiones me adelantanY'a pas qu'les trucks qui m'dépassent
Dos estaciones tres cuartos más tardeDeux saisons trois quart plus tard
Y cuántas más aúnEt combien d'autres encore

Cierro la radio antes de quedarme sordoJ'ferme la radio avant d'être sourd
Hay malas canciones de amorY'a des mauvaises tounes d'amour
Que merecerían terminar solasQui mériteraient de finir toutes seules
Los demás pueden decir lo que quieranLes autres peuvent bien dire ce qu'ils veulent
Dos estaciones tres cuartos más tardeDeux saisons trois quart plus tard

Tú me lees el mantel en voz altaTu m'lis le napperon à voix haute
Subrayando todos los erroresEn soulignant toute les fautes
El vinilo del snack bar se despegaLe vynile du snack bar décolle
Desde que estás tú, ya no toco el sueloDepuis toi, j'touche plus le sol
Desde que estás tú, ya no toco el sueloDepuis toi, j'touche plus le sol

Dos estaciones tres cuartos más tardeDeux saisons trois quart plus tard
Tus largos cabellos al viento del norteTes cheveux long dans le vent du nord
Cuando rodamos juntos por la carreteraQuand on roule ensemble la route
Me parece más corta, sin ningún tiempo muertoMe semble plus courte, sans aucun temps mort
A través de los grandes ojos clarosAu travers des grand yeux clairs
Puedo ver la costa hasta el otro ladoJ'peux voir la cote jusqu'à l'autre bord
Hasta el otroJusqu'à l'autre
Quien me dijo: 'está hecha para tiQui m'avait dit: "est faite pour toi
Si soportas ocho meses'Si vous "toffez" huit mois"
No tengo más opción que darle la razónJ'ai pas l'choix d'lui donner raison
La carretera es hermosa de todos modosLa route est belle de toute façon
Dos estaciones tres cuartos más tardeDeux saisons trois quart plus tard
Y cuántas más aúnEt combien d'autres encore