J'Hais Les Happy Ends

Odio los finales felices

J'Hais Les Happy Ends

Odio los finales felicesJ'hais les happy ends
Odio los finales felicesJ'hais les happy ends
La felicidadLe bonheur
Es sin historiaC'est sans histoire

Odio eso cuando me amasJ'hais ça quand tu m'aimes
Odio eso cuando me amasJ'hais ça quand tu m'aimes
No tengo ninguna razón para llorarJ'ai pu aucune raison de brailler
Eso me deja sin palabrasÇa me coupe l'herbe sous le pied

Odio eso cuando es hermosoJ'hais ça quand c'est beau
Odio eso cuando es hermosoJ'hais ça quand c'est beau
Tan hermosoTellement beau
Que suena falsoQue ça sonne faux

Odio eso cuando funcionaJ'hais ça quand ça marche
Odio eso cuando funcionaJ'hais ça quand ça marche
HoyAujourd'hui
Me importa un comino el plan de juegoJ'me fou du plan de match
Devuélveme a ceroRamène-moi à zéro
Ve, desconecta el micrófonoVas-y débranche le micro

Prefiero mucho más cuando llueveJ'aime bien mieux quand il pleut
Prefiero mucho más cuando llueveJ'aime bien mieux quand il pleut
En agostoAu mois d’août
Para beber de pieÀ boire debout

Prefiero mucho más cuando está lejosJ'aime bien mieux quand c'est loin
Prefiero mucho más cuando está lejosJ'aime bien mieux quand c'est loin
Tan lejosTellement loin
Que nos damos todas las oportunidadesQu'on se donne toutes les chances
De perdernos en el caminoDe se perdre en chemin
Y encontrarnos con el caosEt de croiser le chaos
Si tomáramos el callejón sin salidaSi l'on prenait le clos

Odio los finales felicesJ'hais les happy ends
Odio eso cuando me amasJ'hais ça quand tu m'aimes
PreferiríaJ'aimerais mieux
Preferiría que nos desviáramosJ'aimerais mieux qu'on dérape
Preferiría que rompiéramos el mapaJ'aimerais mieux qu'on déchire la map
Los dosTous les deux
En medio del callejón sin salida.Au milieu du cul de sac.