Les Chansons Folles

Canciones Locas

Les Chansons Folles

Eres como un espejoT'es comme un miroir
Que retrocede en la historiaQui recule l'histoire
En mi infanciaDans mon enfance

En un súper ochoSur un super huit
Que gira demasiado rápidoQui tourne trop vite
Te balanceasTu te balances

Con el viento en el cabelloLes cheveux au vent
Por encima del tiempoAu dessus du temps
Mientras las canciones vuelanPendant que les chansons volent

Eres el verdadero presenteT'es le vrai présent
La mente suspendidaLa tête en suspend
Los pies en la tierraLes pieds sur terre

Sin ningún clicSans aucun déclic
En el reloj fijoDans l'horloge fixe
Que se llena de polvoQui s'empoussière

Y aun cuando llorasEt même quand tu pleures
Por encima de las horasAu dessus des heures
Fluye como canciones suavesÇa coule comme des chansons molles

Eres como una vallaT'es comme une clôture
Entre un poco de aire puroEntre un peu d'air pur
Y mis maletasEt mes bagages

Cuando me voy lejosQuand je repars au loin
Cuando sabes que regresoQuand tu sais que je reviens
Te mantienes tranquilaTu restes sage
Y sonríesEt tu souris

Es cuando sonríesC'est quand tu souris
Que sé que estoy vivoQue je sais que je vie
Para algo más que canciones locasPour plus que des chansons folles