Yes, We Have No Bananas

Ja, We Hebben Geen Bananen

Yes, We Have No Bananas

(Oh ja) we hebben geen bananen(Oh yes) we have no bananas
We hebben geen bananen vandaagWe have no bananas today
We hebben spruitjes en uienWe got string beans and onions
En grote sappige citroenenAnd big juicy lemons
En allerlei fruit, en zeg...And all kinds of fruit and say...

We hebben een ouderwetse tomaatWe got an old fashioned tomato
Een lange eiland-aardappelA long island pot-at-o
(Oh ja) we hebben geen bananen(Oh yes) we have no bananas
We hebben geen bananen vandaagWe have no bananas today

Er is een fruitman op onze straatThere's a fruit man on our street
Die heet meneer PeteWhose name is mr pete
En hij heeft lekkere dingen te etenAnd he keeps good things to eat
Maar je moet hem eens horen pratenBut you should hear him speak
Wanneer je hem iets vraagtWhen you ask him anything
Antwoordt hij nooit neeHe never answers no
Hij zegt gewoon alleen maar "ja"He just "yeses" you to death
En dan neemt hij je geld meeAnd then he takes your dough

(Oh ja) we hebben geen bananen(Oh yes) we no gotta the banana
We hebben geen bananen vandaagWe no gotta the banana today
We hebben kleine bonen en een grote boonWe gotta little beans and a big beans
De rode bonen en de witte bonenThe red beans and the white beans
En allerlei bonen, en zeg...And all kinds of beans and say...

We hebben de ouderwetse salamiWe gotta the old fashioned salami
Mmmm we hebben zelfs de Brooklyn pastramiMmmm we even gotta the brooklyn pastrami
(Oh ja) we hebben geen bananen(Oh yes) we no gotta the banana
We hebben geen bananen vandaagWe no gotta the banana today

Het ging zo goed met hemBusiness got so good with him
Dat hij naar huis schreef om te zeggenHe wrote home to say
"Stuur Pasquali, Nick en Jim"Send pasquali, nick and jim
Ik heb meteen hulp nodig"I need help right away"
Toen hij hen in de winkel kreegWhen he got them in the store
Was er plezier, dat wedden weThere was fun you bet
Iemand vroeg om bananenSomeone asked for bananas
En toen het hele kwartetAnd then the whole quartet

(Oh ja) we hebben geen bananen(Oh yes) we have no bananas
We hebben geen bananen vandaagWe have no bananas today
(We hebben paprika's, en wortels, en selderij, en olijven)(We have peppers, and carrots, and celery, and olives)
Maar we hebben geen bananen vandaagBut we got no bananas today
(Wie vroeg er om bananen trouwens?(Who asked you for bananas anyway?
Ahh, wie vroeg dat?Ahh, who asked ya?
Ik wil alleen maar een hotdog sandwichI only want a hotdog sandwich
Hotdogs zijn beter dan bananenHotdogs are better than bananas
Dat zeg ik altijd, is het niet?)I always say, ain't it?)

(Oh ja) we hebben geen bananen(Oh yes) we have no bananas
(We hebben geen bananen vandaag)(We have no bananas today)