Rebeldia

Rebelse Geest

Rebeldia

Wat is de prijs die ik betaal voor de vrijheid om te zijn wie ik ben?Qual é o preço que eu pago pela liberdade de ser quem eu sou?
Wat is de prijs die jij bereid bent te betalen voor mij?Qual é o preço que você está disposto a pagar por mim?
Zelfs met dromen, zoveel doelenMesmo com sonhos, tantas metas
Ik zeg het je, mijn ziel is niet te koopAdianto, minha alma não está a venda
Als je denkt dat het makkelijk is om in mijn huid te zittenSe acha fácil estar na minha pele
Een knuffel, veel succes en probeer het maarUm abraço, boa sorte e tenta

Ik ben gegroeid, heb geleefd, geleerdCresci, vivi, aprendi
Zoveel heb ik al moeten aanhorenO tanto que eu já tive que ouvir
Ik geef toe, het kan me niets schelen, het kan me niets schelenConfesso, eu não tô nem aí, eu não tô nem aí
Ik weet goed waar ik vandaan komEu sei bem da onde eu vim
En ik weet waar ik heen ga, ik ga het makenE sei aonde vou eu vou chegar
En ik zal niet iedereen tevreden stellen, ik zal niet iedereen tevreden stellenE a todos não vou agradar, eu não vou agradar

Ik vind niet dat het rebelse geest isNão acho que seja rebeldia
Om een beetje vrijheid te willenQuerer um pouco de liberdade
Misschien op een dag lukt het meTalvez um dia eu consiga
Om mezelf te zijn en mijn leven te levenSer eu mesmo e viver a minha vida

Ik stuur een kus naar alle jongens en meisjes die ik heb liefgehadEu mando um beijo para todos os meninos e as meninas que eu já amei
Maar ik geef toe dat ik jullie heb liefgehad en nooit van mezelf heb gehoudenMas eu confesso que amei vocês e nunca me amei
Ik zal altijd rebels zijn tot mijn gelukkige eindeVou ser rebelde para sempre até o meu final feliz
Ik ga achter mijn verloren tijd aan voordat ik het verliesVou atrás do meu tempo perdido antes que eu o perca

Ik vind niet dat het rebelse geest isNão acho que seja rebeldia
Om een beetje vrijheid te willenQuerer um pouco de liberdade
Misschien op een dag lukt het meTalvez um dia eu consiga
Om mezelf te zijn en mijn leven te levenSer eu mesmo e viver a minha vida

Ik ga niet doodEu não vou morrer
Vanwege julliePor causa de vocês
Dat is de prijs die ik betaalEsse é o preço que eu pago
Elke dag om te overlevenTodo dia pra sobreviver

Ik vind niet dat het rebelse geest isNão acho que seja rebeldia
Om een beetje vrijheid te willenQuerer um pouco de liberdade
Misschien op een dag lukt het meTalvez um dia eu consiga
Om mezelf te zijn en te levenSer eu mesmo e viver
Ik vind niet dat het rebelse geest isNão acho que seja rebeldia
Om een beetje vrijheid te willenQuerer um pouco de liberdade
Misschien op een dag lukt het meTalvez um dia eu consiga
Om mezelf te zijn en mijn leven te levenSer eu mesmo e viver a minha vida