All The Little Pieces

Tous les petits morceaux

All The Little Pieces

Tous les petits morceaux se désagrègentAll the little pieces come apart
Tous les petits morceaux de ton cœurAll the little pieces of your heart
Je regarde tous les enfantsI look at all the children
Dont les cœurs sont fortsWhose hearts are strong
Courant dans les rues comme si de rien n'étaitRunning down the streets like nothings wrong
Je regarde tous les amis que je connaissaisI look at all the frineds i knew
Maintenant certains ont changéNow some have changed
Certains, je sais, resteront toujours les mêmesSome i know will always be the same
Personne ne sait ce qui se passe quand la lune s'est éteinte maintenantNobody knows what happens when the moon blew now
Personne ne sait, personne ne saitNobody knows, nobody knows

Que tous les petits morceaux se désagrègentThat all the little pieces come apart
Tous les petits morceaux de ton cœurAll the little pieces of your heart
Tous les petits morceaux se désagrègentAll the little pieces come apart
Tous les petits morceaux de ton cœurAll the little pieces of your heart

Si tu arrives à détourner le regard des gensIf you happen to look away from the people
Et que tu sens la piqûre des épingles et des aiguillesAnd you feel the prick from pins and the needles
Toutes celles qui ont été plantées dans tes brasAll which have been stuck into your arms
Et tous tes cris n'étaient que de fausses alertesAnd all of your cries have been false alarms
Et tu ne peux pas ramasser les morceauxAnd you can't pick up the pieces
Non, tu ne peux pas ramasser les morceauxNo, you can't pick up the pieces
Awwwwww....Awwwwww....

Je regarde tous les enfants dont les cœurs sont fortsI look at all the children whose hearts are strong
Courant dans les rues comme si de rien n'étaitRunning down the streets like nothings wrong
Je regarde tous les amis que j'ai connusI look at all the friends i've known
Certains ont changéSome have changed
Certains resteront toujours les mêmesSome will always stay same
Personne ne sait que tous les petits morceauxNobody know that all the little pieces
Tous les petits morceauxAll the little pieces
Tous les petits morceaux se désagrègentAll the little pieces come apart
Tous les petits morceaux de ton cœurAll the little pieces of your heart
Tous les petits morceauxAll the little pieces
Tous les petits morceauxAll the little pieces
Tous les petits morceaux se désagrègentAll the little pieces come apart
Tous les petits morceaux de ton cœurAll the little pieces of your heart