Nice Doin Business

Buen negocio

Nice Doin Business

No hay nada en este mundothere's nothing in this world
que no tenga un preciothat hasn't got a price
una cita con Lucifera date with Lucifer
un lugar en el paraísoa place in paradise
tengo que elevar mis expectativasgot to raise my sights
tengo que abastecer mi tiendagot to stock my store
¿por qué conformarmewhy be satisfied
si puedo obtener más?if I can get some more

Coro:Chorus:

bueno, es agradable hacer negocioswell it's nice doin' business
agradable hacer negocios contigonice doin'business with you
deberías guardar los besosyou better save the kisses
es todo estrictamente negocios, ¡tonto!It's all strictly business, you fool

No quiero tu amorI don't want your love
no quiero un recibo falsodon't want no fake receipt
porque lo que tengo en mentecause what I have in mind
es algo más concretois something more concrete
no beses mi manodon't you kiss my hand
no intentes tocardon't try to cop a feel
si aceptas mis condicionesif you'll accept my terms
entonces podemos hacer un tratothen we can make a deal

CoroChorus

eres una ganga, cariño, es un hechoyou're a bargain darling, that's a fact
tienes todo lo necesario, tanto esto como aquello (oh sí)you got all the stuff, both this and that (oh yeah)
mira mi rostro y lee mis labioslook into my face and read my lips
saltemos toda la mierda y pongámonos manos a la obralet's skip all the bullshit and get down to it

tengo una picazón por la línea de fondogot an itch for the bottom line
rascaré tu espalda, si rascas la míaI will scratch you'r back, if you'll scratch mine
(oh sí)(oh yeah)
es cuestión de dar y recibirIt's a matter of give and take
siempre y cuando todos los beneficios estén en mi platoas long all the benefits are on my plate