Nicotine

Nicotine

Nicotine

Ik heb je hars ingeslikt, in mijn borst in brandJ'ai avalé ta résine, embrasée dans ma poitrine
Jouw effectenTes effets
De geuren in mijn neusLes parfums dans mes narines
Van je patronen die verkolenDe tes cartouches qui se calcinent
In vlammenIncendiées

Ooh, nicotineOoh, nicotine
Verslaafd aan jou, narcotisch zonder wortelsAccro à toi narcotique sans racines
Ooh, nicotineOoh, nicotine
Want als je wilt, is mijn exilCar s'il-te-plaît [de tard?] est mon exil
OnhandelbaarIndocile

In clandestiene asDans des cendres clandestines
Heb je mijn geloof verbrand onder de lijnenT'as cramé ma foi sous les lignes
Van rookDe fumée
Weer een spoor van heroïneEncore une traînée héroïne
Bruin of platina blondBrune [soline?] ou blonde platine
Aan je voetenÀ tes pieds

Ooh, nicotineOoh, nicotine
Verslaafde, slecht geslepen als een vijlToxico mal aiguisée comme une lime
Ooh, nicotineOoh, nicotine
Naakt mijn tong, gebeten door jouw kiezenÀ nue ma langue, mordu par tes canines
MoordendAssassine

Ooh, nicotineOoh, nicotine
Verslaafde, slecht geslepen als een vijlToxico mal aiguisée comme une lime
Ooh, nicotineOoh, nicotine
Het uur valt waarin je jouw toxines hebt uitgestraaldL'heure tombe où t'as émané tes toxines
MoordendAssassine