Mes insomnies

Mis insomnias

Mes insomnies

No hace falta llamar a los bomberosPas la peine d'appeler les secours
Ustedes, los bomberos, no hace falta, ya los he vistoVous, les pompiers, pas la peine, j'en ai fait le tour
Las luces intermitentes y las sirenasLes gyrophares et les sirènes
Solo aumentarían, oh, mi dolorNe feraient qu'alourdir, oh, ma peine
Ya no intento callarlasJe ne cherche plus à les faire taire
Con el tiempo he dejado que fluyan oh ohDepuis le temps j'ai laissé faire oh oh

Mis insomnias son las páginas en blancoMes insomnies sont les pages blanches
Que cada noche llenoQue chaque nuit je remplis
Mis insomnias son tan blancasMes insomnies sont aussi blanches
Como el cielo de ParísQue le ciel de Paris
Pero, en definitiva, si perdiera mis insomnias,Mais, en somme, si je perdais mes insomnies,
También me perdería, también me perderíaJe me perdrais aussi, je me perdrais aussi

No hace falta contar mis ovejasPas la peine de dompter mes moutons
Embriagándome, no hace falta, no me gustan los dulcesEn me soûlant, pas la peine, je n'aime pas les bonbons
Todas esas mezclas de boticarioTous ces mélanges d'apothicaire
Me pondrían, oh, la cabeza del revésMe feraient, oh, la tête à l'envers
Ya no tengo ganas de lucharJe n'ai plus envie de lutter
Con el tiempo, me dejo llevarAvec le temps, je laisse aller

Mis insomnias son las páginas en blancoMes insomnies sont les pages blanches
Que cada noche llenoQue chaque nuit je remplis
Mis insomnias son tan blancasMes insomnies sont aussi blanches
Como el cielo de ParísQue le ciel de Paris
Pero en definitiva, si perdiera mis insomnias,Mais en somme, si je perdais mes insomnies,
También me perderíaJe me perdrais aussi

oh ohoh oh
Mis insomnias son los domingosMes insomnies sont les dimanches
Que cada noche destruyoQue chaque nuit je détruis
Mis insomnias, mi corazón que flaqueaMes insomnies, mon cœur qui flanche
Mis recuerdos tambiénMes souvenirs aussi
Pero, en definitiva, si perdiera oh ohMais, en somme, si je perdais oh oh

Mis insomnias son los arcángelesMes insomnies sont les archanges
Que se inclinan sobre mi vidaQui se penchent sur ma vie
Mis insomnias son bastante extrañasMes insomnies sont bien étranges
Pero me mantienen con vidaMais elles me gardent en vie
Pero, en definitiva, si perdiera mis insomnias,Mais, en somme, si je perdais mes insomnies,
También me perdería, también me perderíaJe me perdrais aussi, je me perdrais aussi