Мама

Mama

Мама

Mama, ich bitte dich, schimpf nicht mit mirМама я прошу не ругай меня
Wenn ich am Anfang des Tages schlafen geh'Если я ложусь спать в начале дня
Ich öffnete die Tür, er trat einЯ открыла дверь, он в нее вошел
Mein Leben jetzt - das ist ROCK'N'ROLL!Жизнь моя теперь - это РОК-Н-РОЛЛ!

Das ist ein Schock mit 15, das erste RockkonzertЭто шок в 15 лет, это первый рок-концерт
Das ist Slam und Lippen bluten, immer wieder und wiederЭто слэм и губы в кровь, раз за разом вновь и вновь
Das ist Hetfield und Mustaine, das sind Deftones und MudvayneЭто Hetfield и Mustaine, это Deftones и Mudvayne
Das ist ein Schritt auf einen gefährlichen Weg, da gibt's kein ZurückЭто шаг в опасный путь и назад не повернуть

(Ich bitte, vergib mir)(Я прошу прости меня)
Da gibt's kein ZurückНазад не повернуть
(Und wisse, mein ganzes Leben -)(И знай теперь вся жизнь моя -)
Das ist Rock'n'RollЭто Рок-н-ролл

Das ist Letov und Cobain, das ist Sommer und PortweinЭто Летов и Cobain, это лето и портвейн
Das ist die erste Bar, mit der Gitarre im HofЭто первое баре, на гитаре во дворе
Das sind Beatles und Woodstock, das sind Pistols und PunkrockЭто Beatles и Woodstock, это Pistols и панк-рок
Das ist das, was uns damals für immer verändert hatЭто то, что нас тогда изменило навсегда

Vergib mir!Прости меня!

Mama, ich bitte dich, schimpf nicht mit mirМама я прошу не ругай меня
Wenn ich am Anfang des Tages schlafen geh'Если я ложусь спать в начале дня
Ich öffnete die Tür, er trat einЯ открыла дверь, он в нее вошел
Mein Leben jetzt - das ist ROCK'N'ROLL!Жизнь моя теперь - это РОК-Н-РОЛЛ!

(Ich bitte, vergib mir)(Я прошу прости меня)
Das ist Rock'n'RollЭто Рок-н-ролл
(Und wisse, mein ganzes Leben -)(И знай теперь вся жизнь моя -)
Das ist Rock'n'RollЭто Рок-н-ролл

Das ist Rock'n'RollЭто Рок-н-ролл

Ich bitte, vergib mirЯ прошу прости меня
Und wisse, mein ganzes LebenИ знай теперь вся жизнь моя

Und ich bitte, vergib mirИ я прошу прости меня
Und wisseИ знай

Mama, ich bitte dich, schimpf nicht mit mirМама я прошу не ругай меня
Wenn ich am Anfang des Tages schlafen geh'Если я ложусь спать в начале дня
Ich öffnete die Tür, er trat einЯ открыла дверь, он в нее вошел
Mein Leben jetzt - das ist ROCK'N'ROLL!Жизнь моя теперь - это РОК-Н-РОЛЛ!

Ich bitte, vergib mirЯ прошу прости меня
(Das ist Rock'n'Roll)(Это Рок-н-ролл)
Und wisse, mein ganzes Leben -И знай теперь вся жизнь моя -
Das ist Rock'n'RollЭто Рок-н-ролл