Мама

Mom

Мама

Mom, I beg you, don't scold meМама я прошу не ругай меня
If I go to bed at the beginning of the dayЕсли я ложусь спать в начале дня
I opened the door, he walked inЯ открыла дверь, он в нее вошел
My life now - it's ROCK-N-ROLL!Жизнь моя теперь - это РОК-Н-РОЛЛ!

It's a shock at 15, it's the first rock concertЭто шок в 15 лет, это первый рок-концерт
It's slam and lips bleeding, time after time againЭто слэм и губы в кровь, раз за разом вновь и вновь
It's Hetfield and Mustaine, it's Deftones and MudvayneЭто Hetfield и Mustaine, это Deftones и Mudvayne
It's a step into a dangerous path and no turning backЭто шаг в опасный путь и назад не повернуть

(I beg you forgive me)(Я прошу прости меня)
No turning backНазад не повернуть
(And know now my whole life -)(И знай теперь вся жизнь моя -)
It's Rock-n-rollЭто Рок-н-ролл

It's Letov and Cobain, it's summer and port wineЭто Летов и Cobain, это лето и портвейн
It's the first bar, playing guitar in the yardЭто первое баре, на гитаре во дворе
It's Beatles and Woodstock, it's Pistols and punk rockЭто Beatles и Woodstock, это Pistols и панк-рок
It's what changed us forever back thenЭто то, что нас тогда изменило навсегда

Forgive me!Прости меня!

Mom, I beg you, don't scold meМама я прошу не ругай меня
If I go to bed at the beginning of the dayЕсли я ложусь спать в начале дня
I opened the door, he walked inЯ открыла дверь, он в нее вошел
My life now - it's ROCK-N-ROLL!Жизнь моя теперь - это РОК-Н-РОЛЛ!

(I beg you forgive me)(Я прошу прости меня)
It's Rock-n-rollЭто Рок-н-ролл
(And know now my whole life -)(И знай теперь вся жизнь моя -)
It's Rock-n-rollЭто Рок-н-ролл

It's Rock-n-rollЭто Рок-н-ролл

I beg you forgive meЯ прошу прости меня
And know now my whole lifeИ знай теперь вся жизнь моя

And I beg you forgive meИ я прошу прости меня
And knowИ знай

Mom, I beg you, don't scold meМама я прошу не ругай меня
If I go to bed at the beginning of the dayЕсли я ложусь спать в начале дня
I opened the door, he walked inЯ открыла дверь, он в нее вошел
My life now - it's ROCK-N-ROLL!Жизнь моя теперь - это РОК-Н-РОЛЛ!

I beg you forgive meЯ прошу прости меня
(It's Rock-n-roll)(Это Рок-н-ролл)
And know now my whole life -И знай теперь вся жизнь моя -
It's Rock-n-rollЭто Рок-н-ролл