Mi Lelolai

Mein Lelolai

Mi Lelolai

Mein Lelolai ist andersMi lelolai es diferente
Weil er das Geschenk der Menschen hat, weil er ein Herz hatPorque tiene don de gente, porque tiene corazón
Mein Lelolai ist nicht wie die anderenMi lelolai no es como todos
Weil er alles übertrifft, Kultur und TraditionPorque sobrepasa el todo, la cultura y tradición

Er ist voller Leben und FriedenEstá lleno de vida y de paz
Er ist der Schrei nach FreiheitEs el grito de la libertad

Mein Lelolai hat keinen HassMi lelolai no tiene odio
Weil er voller Freude, Gnade und Vergebung istPorque va lleno del gozo, de la gracia y del perdón
Mein Lelolai sucht keinen StreitMi lelolai no busca riñas
Weil er an jeder Ecke das Geschenk einer Blume hatPorque tiene en cada esquina, el regalo de una flor

Er ist in der Weihnachtszeit geborenHa nacido en la Navidad
Dieser Schrei nach FreiheitEse grito de la libertad

Die Freiheit eines Jibarito, der sich Gott hingibtLa libertad de un jibarito entregado a su Dios
Mit Dank für seine immense LiebeCon acción de gracias por su inmenso amor
Die Freiheit eines Puerto Rico, das erkannt hatLa libertad de un Puerto Rico que reconoció
Dass es ein von Gott gesegnetes Land istQue ha sido una tierra bendita por Dios

Von Gott gesegnetes LandTierra bendita por Dios
Von Gott gesegnetes LandTierra bendita por Dios
Von Gott gesegnetes LandTierra bendita por Dios
Von Gott gesegnetes LandTierra bendita por Dios

Mein Lelolai ist nicht anmaßendMi lelolai no es pretencioso
Weil er weiß, dass er wertvoll ist, wenn er für Gott singtPorque sabe que es valioso, cuando canta para Dios
Mein Lelolai ist nicht eitelMi lelolai no es vanidoso
Er wird nur das Antlitz des schönen Erlösers suchenSolo buscará el rostro del Hermoso Redentor
Er hat geglaubt und will anbetenHa creído y quiere adorar
Den, der Freiheit gebracht hatAl que vino a traer libertad

Die Freiheit eines Jibarito, der sich Gott hingibtLa libertad de un jibarito entregado a su Dios
Mit Dank für seine immense LiebeCon acción de gracias por su inmenso amor
Die Freiheit eines Puerto Rico, das erkannt hatLa libertad de un Puerto Rico que reconoció
Dass es ein von Gott gesegnetes Land istQue ha sido una tierra bendita por Dios

Von Gott gesegnetes LandTierra bendita por Dios
Von Gott gesegnetes LandTierra bendita por Dios
Von Gott gesegnetes LandTierra bendita por Dios
Von Gott gesegnetes LandTierra bendita por Dios

(Hoy te canto un lelolai(Hoy te canto un lelolai
Ein anderes Lelolai)Un lelolai diferente)
Mein Lelolai ist wertvoll, denn er hat Christus vor sichMi lelolai es valioso, pues tiene a Cristo de frente

(Hoy te canto un lelolai(Hoy te canto un lelolai
Ein anderes Lelolai)Un lelolai diferente)
Er ist voller Leben, von Gott seine Gnade gegenwärtigÉl está lleno de vida, de Dios su gracia presente

(Hoy te canto un lelolai(Hoy te canto un lelolai
Ein anderes Lelolai)Un lelolai diferente)
Damit dieses Volk es hört, damit mein Volk es singtPa' que lo escuche este pueblo, pa' que lo cante mi gente

(Hoy te canto un lelolai(Hoy te canto un lelolai
Ein anderes Lelolai)Un lelolai diferente)
Mein Lelolai ist wertvoll, ein anderes LelolaiMi lelolai es valioso, un lelolai diferente

Die Freiheit eines Jibarito, der sich Gott hingibtLa libertad de un jibarito entregado a su Dios
Mit Dank für seine immense LiebeCon acción de gracias por su inmenso amor
Die Freiheit eines Puerto Rico, das erkannt hatLa libertad de un Puerto Rico que reconoció
Dass es ein von Gott gesegnetes Land istQue ha sido una tierra bendita por Dios

Die Freiheit eines Jibarito, der sich Gott hingibtLa libertad de un jibarito entregado a su Dios
Mit Dank für seine immense LiebeCon acción de gracias por su inmenso amor
Die Freiheit eines Puerto Rico, das erkannt hatLa libertad de un Puerto Rico que reconoció
Dass es ein von Gott gesegnetes Land istQue ha sido una tierra bendita por Dios

Von Gott gesegnetes LandTierra bendita por Dios
Von Gott gesegnetes LandTierra bendita por Dios
Von Gott gesegnetes LandTierra bendita por Dios
Von Gott gesegnetes LandTierra bendita por Dios
Von Gott gesegnetes LandTierra bendita por Dios
Von Gott gesegnetes LandTierra bendita por Dios
Von Gott gesegnetes LandTierra bendita por Dios
Von Gott gesegnetes LandTierra bendita por Dios