Mi Lelolai

My Lelolai

Mi Lelolai

My lelolai is differentMi lelolai es diferente
'Cause it’s got the gift of people, 'cause it’s got a heartPorque tiene don de gente, porque tiene corazón
My lelolai ain't like the restMi lelolai no es como todos
'Cause it goes beyond everything, culture and traditionPorque sobrepasa el todo, la cultura y tradición

It's full of life and peaceEstá lleno de vida y de paz
It's the shout of freedomEs el grito de la libertad

My lelolai holds no hateMi lelolai no tiene odio
'Cause it’s filled with joy, grace, and forgivenessPorque va lleno del gozo, de la gracia y del perdón
My lelolai ain't looking for fightsMi lelolai no busca riñas
'Cause it has a flower's gift on every cornerPorque tiene en cada esquina, el regalo de una flor

It was born on ChristmasHa nacido en la Navidad
That shout of freedomEse grito de la libertad

The freedom of a little farmer devoted to his GodLa libertad de un jibarito entregado a su Dios
With gratitude for His immense loveCon acción de gracias por su inmenso amor
The freedom of a Puerto Rico that recognizedLa libertad de un Puerto Rico que reconoció
That it’s been a blessed land by GodQue ha sido una tierra bendita por Dios

Blessed land by GodTierra bendita por Dios
Blessed land by GodTierra bendita por Dios
Blessed land by GodTierra bendita por Dios
Blessed land by GodTierra bendita por Dios

My lelolai ain't pretentiousMi lelolai no es pretencioso
'Cause it knows it’s valuable when it sings for GodPorque sabe que es valioso, cuando canta para Dios
My lelolai ain't vainMi lelolai no es vanidoso
It just seeks the face of the Beautiful RedeemerSolo buscará el rostro del Hermoso Redentor
It has believed and wants to worshipHa creído y quiere adorar
The one who came to bring freedomAl que vino a traer libertad

The freedom of a little farmer devoted to his GodLa libertad de un jibarito entregado a su Dios
With gratitude for His immense loveCon acción de gracias por su inmenso amor
The freedom of a Puerto Rico that recognizedLa libertad de un Puerto Rico que reconoció
That it’s been a blessed land by GodQue ha sido una tierra bendita por Dios

Blessed land by GodTierra bendita por Dios
Blessed land by GodTierra bendita por Dios
Blessed land by GodTierra bendita por Dios
Blessed land by GodTierra bendita por Dios

(Today I sing you a lelolai(Hoy te canto un lelolai
A different lelolai)Un lelolai diferente)
My lelolai is valuable, 'cause it has Christ in frontMi lelolai es valioso, pues tiene a Cristo de frente

(Today I sing you a lelolai(Hoy te canto un lelolai
A different lelolai)Un lelolai diferente)
He’s full of life, with God’s grace presentÉl está lleno de vida, de Dios su gracia presente

(Today I sing you a lelolai(Hoy te canto un lelolai
A different lelolai)Un lelolai diferente)
So this people can hear it, so my folks can sing itPa' que lo escuche este pueblo, pa' que lo cante mi gente

(Today I sing you a lelolai(Hoy te canto un lelolai
A different lelolai)Un lelolai diferente)
My lelolai is valuable, a different lelolaiMi lelolai es valioso, un lelolai diferente

The freedom of a little farmer devoted to his GodLa libertad de un jibarito entregado a su Dios
With gratitude for His immense loveCon acción de gracias por su inmenso amor
The freedom of a Puerto Rico that recognizedLa libertad de un Puerto Rico que reconoció
That it’s been a blessed land by GodQue ha sido una tierra bendita por Dios

The freedom of a little farmer devoted to his GodLa libertad de un jibarito entregado a su Dios
With gratitude for His immense loveCon acción de gracias por su inmenso amor
The freedom of a Puerto Rico that recognizedLa libertad de un Puerto Rico que reconoció
That it’s been a blessed land by GodQue ha sido una tierra bendita por Dios

Blessed land by GodTierra bendita por Dios
Blessed land by GodTierra bendita por Dios
Blessed land by GodTierra bendita por Dios
Blessed land by GodTierra bendita por Dios
Blessed land by GodTierra bendita por Dios
Blessed land by GodTierra bendita por Dios
Blessed land by GodTierra bendita por Dios
Blessed land by GodTierra bendita por Dios