Traducción generada automáticamente
Quatro Olhos
Lourenço e Lourival
Quatro Olhos
Moda de Viola
Eu agora vou cantar uma moda
Que eu fiz a semana passada
Eu não tinha mesmo o que fazer
Comecei a escrever letra bem caprichada
Uma caboclo que canta não nega,
Sua viola está sempre afinada
Escrevi estes quatro versinhos
Já peguei no pinho e fiz a toada
No assunto que eu tive pensando
Essa moda saiu complicada
Esta moda é capaz de fazer
Muita gente sofrer uma dor continuada.
É porque as mocinhas suspiram
Quando vêem eu na viola pontear
Eu compreendo que o seu coração
Vive na solidão quer que eu vou consolar
Eu não posso fazer seu desejo,
Mais um beijo não custa eu dar
Se eu beijo é só pra ter o gosto
De sentir o rosto no seu encostar
Se for moça esperta e ladina
Muito tempo eu não posso ficar
Ela manda falar com seus pais,
Do meu ninho ela sai vem outra no lugar.
Eu namoro só pra fazer hora
Mesmo sem intenção de casar
Quando eu vejo uma moça bonita
O que me palpita é só namorar
Eu já canto um versinho pra ela,
Dou um jeitinho de nós conversar
Mas não caio nessa armadilha,
Meu Santo dizia vai que me atentar
Olhos pretos não me põe feitiço,
Olhos verde eu faço madurar
Olhos azul eu conquisto a rebanho
Que o meu é castanho firmeza não há.
Nesse verso eu peço desculpa
Isso é coisa que muito convém
È um pedido que eu faço pras moças,
Eu pisei com força no pé de alguém
Se doer chore longe de mim,
Por que perto eu choro também
Mas meu choro é só fingimento
E nesse momento que te quero bem
Se afaste de mim de uma vez
Nem que eu chamo mas você não vem
O remédio pra curar paixão
De quem sofre ilusão é viver no além
Cuatro Ojos
Estilo de Viola
Ahora voy a cantar un estilo
Que hice la semana pasada
Realmente no tenía nada que hacer
Comencé a escribir una letra muy cuidadosa
Un campesino que canta no lo niega,
Su viola siempre está afinada
Escribí estos cuatro versitos
Tomé mi guitarra y hice la melodía
En el tema en el que estaba pensando
Esta canción resultó complicada
Esta canción es capaz de hacer
Que mucha gente sufra un dolor continuo.
Es porque las chicas suspiran
Cuando me ven tocar la viola
Comprendo que su corazón
Vive en soledad y quiere que yo la consuele
No puedo cumplir su deseo,
Pero un beso no cuesta nada dar
Si beso es solo para tener el gusto
De sentir su rostro junto al mío
Si es una chica astuta y astuta
No puedo quedarme mucho tiempo
Ella manda a hablar con sus padres,
De mi nido ella se va y otra toma su lugar.
Salgo con chicas solo para pasar el tiempo
Aunque sin intención de casarme
Cuando veo a una chica bonita
Lo que me emociona es solo salir
Ya le canto un versito, le doy una excusa para conversar
Pero no caigo en esa trampa,
Mi Santo decía que me alejara
Ojos negros no me hechizan,
Ojos verdes los hago madurar
Ojos azules conquisto a la manada
Que los míos son marrones, firmeza no falta.
En este verso pido disculpas
Es algo que conviene mucho
Es una petición que hago a las chicas,
Pisé fuerte el pie de alguien
Si duele, llora lejos de mí,
Porque cerca yo también lloro
Pero mi llanto es solo fingido
Y en este momento te deseo bien
Aléjate de mí de una vez
Aunque te llame, tú no vienes
La cura para sanar una pasión
De quien sufre ilusión es vivir en el más allá
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lourenço e Lourival y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: