La maison de Mamie

Casa da Vovó

La maison de Mamie est une beautéA casa da vovó é uma beleza
C'est une maison pleine de délicesÉ uma casa cheia de fartura
La maison de Mamie n'a pas de tristesseA casa da vovó não tem tristeza
C'est vraiment un régalÉ realmente uma gostosura

Il y a un four en briques dans la courTem forno de tijolo no terreiro
Il y a des œufs de poules élevées en plein airTem ovos de galinha caipira
Pas mal de cochons bien gras dans le enclosBastante porco gordo no chiqueiro
Il y a tout ce qu'on admireTem tudo que a gente admira

La maison de Mamie est une merveilleA casa da vovó é uma maravilha
Chaque week-end, elle réunit la familleTodo fim de semana reúne a família
Mamie est contente avec ses petits-enfantsVovó fica contente ao lado dos netinhos
Elle les prend dans ses bras, souriante et pleine d'affectionAbraça sorridente seus netos com carinho