Traducción generada automáticamente
O Desempregado
Lourenço e Lourival
O Desempregado
Eu deixei muitas léguas daqui
meu pedaço de chão adorado
Meu sitiozinho na beira do rio
onde eu fui nascido e criado
Dez alqueires de terra vermelha
e um pedaço de pasto formado
O perigo lá não existia
De janela aberta dormia
me arrependo de lá ter mudado.
Lá no sitio eu colhia de tudo,
o café, arroz e o feijão
A verdura sobrava na horta,
quantas frutas perdia no chão
O paiol bem cheinho de milho,
pra tratar bem das criação
Minha luz era a lamparina
E a água eu buscava na mina
sem um pingo de poluição.
O que vida gostosa que eu tinha
lá naquele lugar sossegado
Levantava bem de manhãzinha
sentindo o cheiro do gado.
Tinha porco, cabrito e carneiro
e galinha por todo o lado
Um cavalo ligeiro na lida
Uma junta de boi escolhida
pra puxar o carro e o arado.
O destino mudou minha vida
só Deus sabe o que tenho passado
Hoje moro com a minha família
aqui nesse barraco apertado
O serviço não tem todos dias
e aqui ninguém vende fiado
Lá deixei minha felicidade
Vendi tudo e vim pra cidade
hoje eu sou mais um desempregado.
El Desempleado
Dejé muchas leguas atrás
mi pedazo de tierra adorado
Mi pequeño lugar en la orilla del río
donde nací y crecí
Diez hectáreas de tierra roja
y un trozo de pasto formado
El peligro no existía allí
Dormía con la ventana abierta
me arrepiento de haberme mudado de allí.
En el campo cosechaba de todo,
café, arroz y frijoles
Las verduras abundaban en el huerto,
cuántas frutas perdía en el suelo
El granero lleno de maíz,
para cuidar bien de los animales
Mi luz era la lámpara
Y el agua la sacaba del pozo
sin una pizca de contaminación.
Qué vida tan agradable tenía
en ese lugar tranquilo
Me levantaba temprano por la mañana
sintiendo el olor del ganado.
Había cerdos, cabritos y ovejas
y gallinas por todas partes
Un caballo ágil en el trabajo
Un par de bueyes elegidos
para tirar del carro y el arado.
El destino cambió mi vida
solo Dios sabe lo que he pasado
Hoy vivo con mi familia
en este barraco apretado
El trabajo no es todos los días
y aquí nadie vende fiado
Dejé mi felicidad allá
Vendí todo y vine a la ciudad
hoy soy uno más, un desempleado.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lourenço e Lourival y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: