Não Se Bate Em Mulher

Do Not Hit Women

Não Se Bate Em Mulher

Forgive me, my great love, once again I am herePerdoe, meu grande amor, mais uma vez estou aqui
My heart asked me to come here to see youMeu coração pediu pra que eu viesse aqui te ver
Sorry if once again I find myself emotionalDesculpe se outra vez eu me encontro emocionado
I'm pissed off and outraged because of youEstou puta da vida e revoltado por você

They told me that cursed manVieram me contar que aquele homem maldito
Hits you every day, humiliates you and makes you sufferTe bate todo dia, te humilha e te faz sofrer
Doesn't she know that this body has an ownerSerá que ela não sabe que esse corpo tem um dono
And the owner is me, who takes the beating for youE o dono dele é eu e que apanha por você

I don't know if you'll remember what I told you that dayNão sei se vai lembrar o que eu te disse aquele dia
When you went with him, leaving me here aloneQue você foi com ele me deixando aqui sozinho
That despite everything, I would be waitingQue apesar de tudo eu estaria esperando
To remove the stones he put in your pathPara tirar as pedras que ele pôs em seu caminho.

I've kissed the mouth he hits many timesNa boca que ele bate muitas vezes eu já beijei
Made love to the body he beats countless timesNo corpo que ele surra quantas vezes fiz amor
In the land where I was born, a man is a real manNa terra que eu nasci homem é homem de verdade
Who hits a woman is a coward and a traitorQuem bate em mulher é um covarde traidor
I will do to him everything he did to youEu vou fazer com ele tudo que ele lhe fez
Show that you don't hit a woman, not even with a flowerMostrar que em mulher não se bate nem com uma flor

I know I will be betrayed againEu sei que outras vezes vou ser traído novamente
I know unfortunately I will cry againEu sei que infelizmente eu vou chorar outra vez
But when they told me that man hits youMas quando me contaram que aquele homem te bate
I felt a desire to explode and dieSenti uma vontade de explodir e de morrer

I know I'm wrong, I won't fix the worldEu sei que sou errado, não vou consertar o mundo
But I think a man who hits a woman is a scoundrelMas acho vagabundo o homem que bate em mulher
I know how many times I've been betrayed in this lifeEu bem sei quantas vezes fui traído nessa vida
But she has the right to choose who she wantsMas ela tem o direito de escolher quem ela quer