Pingos de Lágrimas

Gotas de Lágrimas

Pingos de Lágrimas

No obligo a nadie a escucharmeEu não obrigo a ninguém ter que me ouvir
Sé que mi lamento no interesaSei que você não interessa o meu lamento
Nadie tiene la culpa de hacerme sentir infelizNinguém tem culpa de sentir-me infeliz
Hablar me distrae del sufrimientoÉ que falando me distrai o sofrimento

No era necesario revelar todo lo que sientoNão precisava revelar tudo o que sinto
Mis ojos dicen lo que no puedo explicarMeus olhos dizem o que não sei explicar
Mi rostro es triste y en él aparecenMeu rosto é triste e sobre ele aparecem
Gotas de lágrimas que alguien me hace derramarPingos de lágrimas que alguém me faz chorar

Veo en la calle a las parejas de enamoradosVejo na rua os casais de namorados
Que pasan felices sonriendo ante míQue em sorriso passam felizes por mim
Y yo me encuentro tan solo y abandonadoE eu me encontro tão sozinho abandonado
Sin poder ser nunca como ellosSem conseguir jamais de ser assim

Si mi sonrisa no le agrada a nadieSe meu sorriso não simpatiza a ninguém
Peor es llorar como lo estoy haciendoPior será chorando assim como estou
Pero no puedo contener las lágrimasMas acontece que não posso me conter sem chorar
Después de que todo lo que soñaba terminóDepois que tudo que sonhava terminou