Toalha de Mesa

Mantel de Mesa

Toalha de Mesa

Ese mantel de colores mezclados rosa y amarilloAquela toalha de cores mescladas rosa e amarela
Que está en la mesa de nuestra pequeña sala de comedorQue está na mesa da nossa pequena sala de jantar
Bordado en una esquina con las iniciales, mi nombre y el de ella,Bordada num canto com as iniciais, meu nome e o dela,
Dos nombres unidos como prometimos frente al altarDois nomes unidos conforme juramos diante do altar

Con el paso del tiempo nuestras dos vidas cambiaronCom o passar do tempo nossas duas vidas se modificaram
Ella hoy es otra, yo tampoco soy el mismo que fuiEla hoje é outra, eu também não sou o mesmo que fui
Han surgido problemas y nuestras peleas se multiplicaronSurgiram problemas e as nossas brigas se multiplicaram
Mientras más crece la desarmonía, el amor disminuyeQuanto mais aumenta a desarmonia o amor diminui.

Viendo nuestros nombres bordados en la esquina de ese mantelVendo nossos nomes bordados no canto daquela toalha
Recuerdo que ella alguna vez fue la alegría de su ajuarLembro que ela um dia foi a alegria do seu enxoval
Hoy de tristeza se asemeja a un sudarioHoje de tristeza ela se parece com uma mortalha
Que está cubriendo nuestro amor extinto en un funeralQue esta cobrindo o nosso amor extinto em um funeral.