Bala Perdida (part. Ivana Calado)

Bala Perdida (parte con Ivana Calado)

Bala Perdida (part. Ivana Calado)

Esta bala perdidaEssa tal bala perdida
Es titular día a díaÉ manchete dia a dia
Y por donde se pierdeE por onde ela se perde
Es en esa latomíaÉ aquela latomia

Se esparce por BrasilEspalha pelo Brasil
Causando destrucciónCausando destruição
Está volviéndose incurableTá ficando incurável
Es un cáncer de la naciónÉ um câncer da nação

Es antigua en el mundoEla é velha no mundo
Con una trayectoria virilCom trajetória viril
Pero está creciendo tantoMas anda crescendo tanto
En las tierras de mi BrasilNas terras do meu Brasil

Comenzó la producciónComeçou a produção
Allá en Río de JaneiroLá no Rio de Janeiro
Ya se convirtió en epidemiaJá virou epidemia
Y está en todo BrasilE está no Brasil inteiro
Ya se convirtió en epidemiaJá virou epidemia
Y está en todo BrasilE está no Brasil inteiro

Bala va, bala vieneBala vem, bala vai
Bala viene, bala vaBala vai, bala vem
No es una bala dulceNão é bala de doce
Indigesta y no hace bienIndigesta e não faz bem

Su sabor es amargoSeu sabor é amargoso
Y causa destrucciónE causa destruição
Desmonta cualquier familiaDesmonta qualquer família
Y corre sin direcciónE corre sem direção

Solo mata inocentesEla só mata inocente
Que no tienen nada que verQue nada tem a ver
Vidas van siendo segadasVidas vão sendo ceifadas
Todo en nombre del deberTudo em nome do dever

Esta bala perdidaEssa tal bala perdida
Asesina sin igualAssassina sem igual
Todos los días está en los mediosTodo dia tá na mídia
En televisión nacionalEm rede nacional

De dónde viene la balaDe onde que vem a bala
Nadie sabe explicarNinguém sabe explicar
En medio del tiroteoNa hora do tiroteio
Solo hay una forma, acostarseSó tem um jeito, deitar

Y al final de cuentasE no final das contas
Todos los días muere genteTodo dia morre gente
Y nadie paga por elloE ninguém paga por isso
Todos son inocentesTodo mundo é inocente
Y nadie paga por elloE ninguém paga por isso
Todos son inocentesTodo mundo é inocente

El crimen, bala perdidaO crime, bala perdida
Avanza diariamenteDiariamente ele avança
Lo peor de todo estoO pior de tudo isso
Es la vida del niñoÉ a vida da criança

Destroza cualquier corazónCorta qualquer coração
La muerte del inocenteA morte do inocente
Sucede a cualquieraAcontece a qualquer um
Puede sucedernos a nosotrosPode acontecer com a gente

Esta bala perdidaEssa tal bala perdida
Es algo sin igualÉ uma coisa sem igual
Y su origen vieneE sua origem vem
De la injusticia socialDa injustiça social

Muchos tienen demasiadoMuitos poucos tem demais
Muchos no tienen nadaMuita gente nada tem
Si el pan fuera repartidoSe o pão fosse dividido
Todos estarían bienTava todo mundo bem

Esta perdida encontradaEssa perdida achada
Es falta de culturaÉ falta de cultura
Nuestra gente solo despiertaNossa gente só acorda
En el borde de la tumbaNa beira da sepultura

Esta bala sin rumboEssa bala sem destino
En el país es un estorboNo país tá um estorvo
Para acabar con ellaPara acabar com ela
Solo la unión del puebloSó a união do povo
Para acabar con ellaPara acabar com ela
Solo la unión del puebloSó a união do povo

Esta bala perdidaEssa tal bala perdida
Ha quitado muchas vidasTem tirado muita vida
Esta bala perdidaEssa tal bala perdida
Ha quitado muchas vidasTem tirado muita vida
Esta bala perdidaEssa tal bala perdida
Ha quitado muchas vidasTem tirado muita vida