Caipira da Gema

Caipira de la Gema

Caipira da Gema

De madrugadaDe manhãzinha
En el rincón donde vivoNo recanto aonde eu moro
Los pájaros cantoresOs passarinhos canoros
Me despiertan en sinfoníaMe acordam em sinfonia

El zorzalO sabiá
El director del campoO regente do sertão
Inspira mi corazónInspira meu coração
En el compás de la armoníaNo compasso da harmonia

Y el canarioE o canário
Con su traje amarilloCom as vestes de amarelo
Todo elegante y sencilloTodo garboso e singelo
Interpreta la poesíaInterpreta a poesia

Y la naturalezaE a natureza
Tan sabia en su esenciaToda sábia na essência
Nos muestra la existenciaNos retrata a existência
Del supremo Dios MesíasDo supremo Deus Messias

Ser un campesinoSer um caboclo
Es contemplar la creaciónÉ contemplar a criação
Y de rodillas en el sueloE de joelho no chão
Agradecer el aire que respiraAgradecer o ar que respira

Y respetarE respeitar
A cada ser con mucho amorCada ser com muito amor
Es muy fácil ser doctorÉ muito fácil ser doutor
Lo difícil es ser caipiraO difícil é ser caipira

Y al atardecerE a tardezinha
Cuando se va la luz del díaQuando vai a luz do dia
Cerrando todo el corralFechando toda a coxia
El velo negro apareceO véu negro aparece

Y la Luna llenaE a Lua cheia
Por estrellas esparcidasPor estrelas salpicadas
Paseando escoltadaPasseando escoltada
Ella nunca envejeceEla nunca envelhece

Y el rocíoE o orvalho
Lágrimas de la madrugadaLágrimas da madrugada
Deja la tierra mojadaDeixa a terra molhada
Y la naturaleza agradeceE a natureza agradece

Y yo, campesinoE eu caipira
Recibo de la divinidadRecebo da divindade
La paz y la felicidadA paz e a felicidade
Que vienen en forma de plegariaQue vem em forma de prece

Ser un campesinoSer um caboclo
Es contemplar la creaciónÉ contemplar a criação
Y de rodillas en el sueloE de joelho no chão
Agradecer el aire que respiraAgradecer o ar que respira

Y respetarE respeitar
A cada ser con mucho amorCada ser com muito amor
Es muy fácil ser doctorÉ muito fácil ser doutor
Lo difícil es ser caipiraO difícil é ser caipira

Ser un campesinoSer um caboclo
Es contemplar la creaciónÉ contemplar a criação
Y de rodillas en el sueloE de joelho no chão
Agradecer el aire que respiraAgradecer o ar que respira

Y respetarE respeitar
A cada ser con mucho amorCada ser com muito amor
Es muy fácil ser doctorÉ muito fácil ser doutor
Lo difícil es ser caipiraO difícil é ser caipira