Não É Tarde Pra Ser Feliz

No es tarde para ser feliz

Não É Tarde Pra Ser Feliz

He estado sufriendo por un tiempo, mi amorHá tempo eu venho sofrendo, meu bem
Sufriendo por no verteSofrendo por não te ver
Después de que te fuiste, mi amorDepois que você partiu, meu amor
Ya no tuve placerEu não tive mais prazer

En nuestra última reuniónNaquele último encontro
Viniste a decirmeVocê veio me dizer
Que todo había terminadoQue estava terminado
Que podía olvidarteQue eu podia te esquecer

Me pediste que te olvidaraPediu pra mim te esquecer
Que ni siquiera recordarías de míQue você de mim nem se lembraria
Prometí, pero no juréPrometi, mas não jurei
Porque difícilmente te olvidaríaPois dificilmente eu te esqueceria

Pediste la devoluciónPediu a devolução
De tu fotografíaDa sua fotografia
Mi felicidadA minha felicidade
Se desvaneció ese díaSe acabava naquele dia

Te mudaste lejos, mi amorVocê mudou para longe, meu bem
Por este mundo sin finPor este mundo sem fim
Sin pensar que el destinoSem pensar que o destino
Sería tan caprichosoSeria tão caprichoso assim

Regresaste pidiendo perdónVoltou me pedir perdão
Mi amor, te perdonoMeu bem, eu perdoo sim
Olvidé olvidarteEsqueci de te esquecer
Y tú recordaste recordarmeE você lembrou de lembrar de mim

Amarte por toda la vidaAmar-te por toda a vida
Es un juramento que hice un díaÉ um juramento que um dia fiz
Sufrir sin tu amorDe sofrer sem teu amor
En mi corazón tengo una cicatrizNo meu coração tenho cicatriz

Ahora estamos juntosAgora estamos juntos
Así lo quiso el destinoAssim o destino quis
Han pasado tantos añosPassaram-se tantos anos
Pero nunca es tarde para ser felizMas nunca é tarde pra ser feliz