Não Sobrou Lugar Pra Mim

No hay lugar para mí

Não Sobrou Lugar Pra Mim

¿Cuántas veces le he dicho a mi hijo?Quantas vezes eu falei pro meu filho
Que nuestra casa era mi canción favoritaQue o nosso lar era o meu canto predileto
Que nunca me dejaría en un asilo de ancianosQue ele nunca me deixasse em um asilo
No aceptaría vivir lejos de mi nietoNão aceitaria viver longe do meu neto

Cada vez que renové mi pedidoEm cada vez que eu renovava o meu pedido
Me dijo que no me preocuparaEle dizia para não me preocupar
Pasó el tiempo, no contestó mi teléfonoPassou o tempo, ele não me atendeu
¿O olvidaste y miraste dónde vine a vivir?Ou fez que esqueceu e veja onde eu vim morar

Esperaba un merecido descansoEu esperava um descanso merecido
Pero mi querido hijo pensó que era mejor asíMas meu filho querido achou melhor assim
Que vine a vivir en un asilo de ancianosQue eu viesse morar em um asilo
En la casa que hice para él, no me queda espacioNa casa que eu fiz pra ele, não sobrou lugar pra mim

Ahora vivo solo en un refugioAgora vivo solitário num abrigo
Vivir lejos de la comodidad de un hogarVivendo longe do conforto de um lar
Pobre viejo, sin afecto, sin amigosPobre velho, sem carinho, sem amigos
Esperando a que llegue tu tiempoSó esperando a sua hora chegar

Pero tengo que preguntarte algoMas uma coisa eu preciso lhe pedir
Si vienes aquí, no le harás saber a mi nietoSe vir aqui, não deixa meu neto saber
Me temo que con el paso del tiempoEu tenho medo que com o passar do tempo
Sigue tu ejemplo y haz lo mismo contigoEle siga o seu exemplo e faça o mesmo com você