Palhaço

Payaso

Palhaço

Cuando se abre la cortina rojaQuando abre a cortina avermelhada
Las luces del escenario son una visiónAs luzes da ribalta é uma visão
En el escenario, el drama de esta vidaNo cenário o drama desta vida
En el escenario viene la escena de la ilusiónNo palco vem a cena da ilusão

Después de iluminar el escenarioDepois que ilumina o picadeiro
Viene el payaso a cumplir su misiónVem o palhaço a cumprir sua missão
Cara pintada escondiendo su dolorCara pintada escondendo a sua mágoa
A veces llorando hace reír a la multitudÀs vez chorando faz sorrir a multidão

Todos aquellos que entran en la arenaTodo aqueles que entra na arena
Cambiando su alegría por panSua alegria trocando pelo pão
Llevan en el alma el dolor que los condenaTraz na alma a dor que os condena
Y sonriendo cuando llora el corazónE sorrindo quando chora o coração

Donde vive en la humilde carpaOnde mora na barraca pobrezinha
A veces el hambre ronda en su puertaÀs vez a fome ronda em sua porta
Abrazado en una pequeña redAbraçado numa rede pequenina
En la agonía su hija casi muertaNa agonia sua filha quase morta

Entra el payaso cantandoEntra o palhaço cantando
Llevando este dolor en su concienciaLevando esta dor na consciência
En el camerino cansado de llorarNo camarim cansado de chorar
En el escenario sonriendo para la audienciaNo picadeiro sorrindo pra assistência

Ríe payaso, ríeGargalha palhaço, gargalha
Que al mundo viniste con esta suerteQue ao mundo tu veio com esta sorte
Tendrás todo el circo como mortajaTerás o circo inteiro por mortalha
Cuando venga a buscarte la fría muerteQuando vier buscar-te a fria morte